دستگاه های تست بسته بندی انواع ظروف، جعبه، کارتن، کاغذ ،ورق، کیسه، شیشه، رک، چرخ رک، کیس، باکس، یونیت، پنل، سینی های رک و امثال آن طبق استاندارد های ملی
سینی رک شلف یک یونیت- بدنه ترانک- برل شبکه- بلنک پنل- آداپتور فیبر نوری- باکس شبکه نگزنس- بلنک پچ پنل- پارتیشن ترانک-
فراتست عرضه کننده دستگاه های تست
0912-3750274
021-88705040
| 1 – 2 | استاندارد ملی ایران ،1385 :4317 – 1کاغذ، مقوا، خمیرهاي کاغذ و واژههاي مربوط- |
| اصطلاحات- قسمت اول:فهرست الفبایی |
|
| 2 – 2 | استاندارد ملی ایران ،1385 :4317 – 2کاغذ، مقوا، خمیرهاي کاغذ و واژههاي مربوط – |
اصطلاحات- قسمت دوم: اصطلاحات خمیرکاغذسازي
3 – 2استاندارد ملی ایران ،1385 :4317 – 3کاغذ، مقوا، خمیرهاي کاغذ و واژههاي مربوط-
اصطلاحات- قسمت سوم: اصطلاحات کاغذسازي
| 4 – 2 | استاندارد ملی ایران ،1385 :4317 – 4کاغذ، مقوا، خمیرهاي کاغذ و واژههاي مربوط – |
| اصطلاحات- قسمت چهارم:انواعکاغذ و مقوا و محصولات تبدیلی |
|
| 5 – 2 | استاندارد ملی ایران ،1385 :4317 – 5کاغذ، مقوا، خمیرهاي کاغذ و واژههاي مربوط – |
| اصطلاحات- قسمت پنجم:خصوصیات خمیرکاغذ، کاغذ و مقوا |
|
| 6 – 2 | استاندارد ملی ایران ،1375:150ویژگیهاي کارتن جهت بسته بندي عمومی |
2-6 ASTM D 907, Terminology of Adhesives.
2-7 ASTM D 1596, Test Method for Dynamic Shock Cushioning Characteristics of
Package Materials
2-8 ASTM D 3288, Test Methods for Magnet Wire Enamels.
2-9 ASTM E 176, Terminology of Fire Standards.
٢
3اصطلاحات و تعاریف
در این استاندارد اصطلاحات با تعاریف زیر کاربرد دارد:
-1 – 3بسته جاذب)اسم(
به بسته )بسته بندي()(packingبند 163 – 3مراجعه شود.
3-1- Absorbent packing(n)
3-2- Adhesive (n) (- چسب )اسم2 – 3
ماده اي که توانایی اتصال مواد را به یکدیگر دارد.
چسب یک واژه کلی شامل سیمان، سریش، لعاب و خمیر است. )همه این واژه ها مترادف یکدیگرند(
صفات وصفی مختلفی براي واژه چسب، )براي بیان مشخصه ویژه اي( به صورت هاي زیر به کار می رود.
– از دیدگاه فیزیکی: چسب مایع، چسب نوار
– از دیدگاه شیمیایی : چسب هاي سیلیکاتی، چسب هاي رزینی
– از دیدگاه کاربري: چسب کاغذ، چسب گرما سخت ، چسب مورد استفاده براي برچسب زنی قوطی و از نظر
شرایط استفاده: چسب پخت شونده حرارتی
3-3-Contact adhesive – چسب تماسی3 – 3
چسبی که با لمس شدن خشک می شود و خیلی سریع به محل تماس می چسبد و اتصال برقرار می کند. چسب
اتصال تماسی ، چسب اتصال خشک نیز نامیده می شود.
-4 – 3بسته آیروسل
به بسته )بسته بندي() (packageبند158 – 3مراجعه شود.
3-4-Aerosol package
3- 5-Ampoule – آمپول5 – 3
ظرف پلاستیکی یا حباب شیشه اي کوچک که کاملاً درزبندي شده است. با شکستن پایه ظرف باز می شود.
| 3- 6-Anchor | – مهارکردن6 – 3 عبارت ازمحکم نگهداشتن وتثبیت کردن در مکانمعین ،است. |
-7 – 3صفحه ضد لغزش
به بارگذاري ) (Loadingبند 139 -3مراجعه شود.
3-7- Anti-skid plate
3-8-Available program (- برنامه قابل دسترس)اسم8 – 3
یک واژه کیفی که می تواند در تعریف بازیافت، استفاده مجدد، دوباره پرکردنی، برگشت پذیري، قابلیت
کودسازي، محدودیتهاي استقرار نظیر محدودیت هاي جمعیتی و دسترسی به محدوده جغرافیایی، به کار رود.
این واژه یک مفهوم ضروري براي بازیافت، استفاده مجدد، دویاره پرکردنی و قابلیت کودسازي است.
٣
| 3-9-Bag | – کیسه9 – 3 ظرفی با ساختار مشابه لوله که از مواد قابل انعطاف ساخته می شود. |
معمولاً سه طرف از چهار طرف کیسه بسته شده است و یک طرف آن براي قراردادن محتوي باز است کـه ممکـن
است پس از پر شدن باز باشد یا درزبندي شود. همچنین به کیسه کوچک ) (pouchبند 184 -3مراجعه شود.
کیسه می تواند از ماده انعطاف پذیر یا چند لایه یا ترکیبی از مواد انعطاف پذیر مختلف ساخته شود. واژه کیسـه
به عنوان واژه هم معنی ساك نیز به کار می رود، اما واژه ساك، عموماً به ساك هاي ترابري یا بستههاي سـنگین
تر اطلاق میگردد. کیسه با ویژگی هاي مختلف استاندارد ساخته می شود و ممکن اسـت دهانـه بـاز یـا شـیردار
باشد. 5نوع اصلی کیسه هاي استاندارد به شرح زیر است.
– کیسه هاي خواروبار
– کیسههاي تبلیغاتی
– کیسه هاي صنعتی
– کیسه هاي نساجی
– کیسه هاي کاغذي ترابري
3-9-1 Paper-multiwall-sack ساك چند لایه کاغذي1 -9 – 3
ظرفی انعطاف پذیر که از چند لایه ، معمولاً کاغذ کرافت ساخته شده است. لایه هاي مختلفی می تواند به
صورت خاص تیمار شود نظیر کاغذ مومی، کاغد گلاسه، کاغذ ضد چربی، پلی اتیلن، کاغذ مقاوم در حالت تر یا
سایر صفحات خاص .
ماهیت خاص ساك با توجه به محتوي و نوع حمل و نقل تعیین می شود.
| 2 -9 – 3آستر کیسه)گنجایه( بهآستر کیسه)گنجایه( ) (Case Linerبند 135 -3مراجعه شود. |
3-9-2 Bag liner |
-10 – 3دسته قوسی
دسته قوس دار یک سطل یا قوطی را گویتد.
3-10- Bail
3-11- Bale (- عدل )اسم11 – 3
واحدي شکل داده شده که حاوي اقلام یا مواد به هم فشرده بوده و با بند یا فلز تحت کشش بسته می شود و
روي آن، می تواند پوشانده شود.
| -12 – 3تسمه کشی استفاده ازبندهاي نواري براي بستن |
3-12- Banding |
٤
3-13- Barrel – بشکه13 – 3
ظرفی استوانهاي شکل شکمدار، که طولش بیشتر از عرض آن است و از نوار هاي چوبی ساخته شده است که این
نوارها با حلقه ها یی به هم متصل شده اند و دو کف در دو انتهاي آن قطر یکسان دارند. با چلیک ) (drumبند
86 -3مقایسه کنید.
| 3-13-1 Cask | بشکه بزرگ1 -13 – 3 واژه اي مترادف با بشکه)(barrelاما معمولاً با اندازه یا ظرفیت بزرگتر بشکه کوچک2 -13 – 3 |
| 3-13-2 Keg |
محفظه اي کوچک یا بشکه اي باریک با ظرفیت حداکثر0/11355مترمکعب) 30گالن (.هرگالن)مایع( آمریکایی
برابربا 3/785 ×10 -3متر مکعب است
| 3-14- Barrier material 3-14-1 Grease-resistant barrier |
– ماده مانع به عبور14 – 3 مانع به عبور چربی1 -14 – 3 |
ماده اي که از عبور چربی و روغن ممانعت میکند یا به تاخیر می اندازد.
3-14-2 Water-resistant barrier مانع به عبورآب2 -14 – 3
ماده اي که عبور آب را به تاخیر می اندازد.
3-14-3 Water-vapor barrier مانع به عبور بخار آب3 -14 – 3
ماده اي که عبور بخار آب را به تاخیر می اندازد.
3-15-Basket – سبد15 – 3
ظرفی نیمه سخت که معمولاً قسمت بالاي آن باز است و براي حمـل ، یـک یـا دو دسـته دارد . بـا سـبد بـزرگ
)زنبیل( ) (Hamperبند 120 -3مقایسه کنید.
سبد گاهی اوقات از نوارهاي نازك چوبی بافته شده یا دوخته شده( یا اتصالات دیگر ساخته می شود یا مـی توانـ د
ازتخته فیبریا ترکیب چوب و تخته فیبر یا پلاستیک ساخته شود.به تخته خمیده ) (Staveبنـد 225 -3مراجعـه
شود.
-16 – 3زهوار
به جعبه ) (boxبند 23 – 3مراجعه شود.
3-16- Batten
3-17- Biodegradable – زیست تجزیه پذیر17 – 3
قابلیت تجزیه به دي اکسید کربن، متان، آب، ترکیبات معدنی یا زیست توده که مکانیسم اصلی آن فعالیت
آنزیمی میکروارگانیسم هاست و می تواند با آزمون هاي استاندارد که بیانگر شرایط کاربري است ، در دوره زمانی
٥
مشخص اندازه گیري شود .
-18 – 3بسته حبابی
به بسته ) (packبند 156 -3مراجعه شود.
3-18- Blister pack
-19 – 3مانع
به بارگذاري ) (Loadingبند 139 -3مراجعه شود.
3-19- Blocking
-20 – 3بدنه
به ظرف ) (containerبند 58 – 3مراجعه شود.
3-20- Body
-21 – 3بطري
به ظرف ) (containerبند 58 – 3مراجعه شود.
3-21- Bottle
-22 – 3کف جعبه
به جعبه ) (boxبند 23 – 3مراجعه شود.
3-22- bottom
| 3-23- Box | – جعبه23 – 3 ظرفی صلب داراي وجوه بسته که محتوي را کاملاً در برگرفته و می پوشاند. |
زمانی که این واژه در ارتباط با جعبه هاي ساخته شده از تخته فیبر به کار می رود، باید با کلیه الزامات باربري
مطابقت نماید.به کارتن ) (cartonبند 38 -3مراجعه شود.
3-23-1 Bottom کف جعبه1 -23 – 3
به وجهی از جعبه که معمولاً اقلام حین پرکردن و قراردادن در جعبه، روي آن قرار می گیرد.
در جعبه هاي ترابري ساخته شده از مقواي فیبري، به وجهی که بدون در نظر داشتن بارگذاري یا انباشتن و
بوسیله بالچه هاي منظم جعبه هاي شیاردار )آماده شده براي شکل گیري به جعبه( ایجاد می شود،اطلاق می–
شود.
3-23-2 Box batten زهوار جعبه2 -23 – 3
عضوي تقویت کننده براي جعبه چوبی، که در قسمت بیرونی یا درونی دیواره هاي جعبه کف یا سر آن قرار می
گیرد. وقتی که در بیرون قرار می گیرد باید به صورت جفت به کار رود.
-2در جعبه هاي بسته شده با سیم ، فقط در انتهاهاي ظرف به کار می رود.
| 3-23-3 Cleated fiberboard box | جعبهمقواییتسمه دار3 -23 – 3 |
| ظرفی صلب داراي 5یا 6وجه که با نوارهاي چوبی به یکدیگر متصل شده اند که وجوه آن از مقواي کنگرهاي یا | |
| توپر ساخته شده است. جعبه تخته چندلا تسمه دار4 -23 – 3 |
3-23-4 Cleated plywood box |
ظرفی صلب داراي 5یا 6وجه که با نوارهاي چوبی به یکدیگر متصل شده اند که وجوه آن از تخته چند لا
ساخته شده است.
3-23-5 Flange لبه اتصال5 -23 – 3
٦
در جعبه هاي مقوایی ، بستی متصل به وجه شبیه به یک بال کوتاه)بالچه( که می تواند به داخل یا خارج و
معمولاً در زوایاي 90یا 180درجه نسبت به صفحه تا شود.
3-23-6 Nailed wood box جعبه چوبی میخ شده6 -23 – 3
ظرفی صلب که مطابق روشهاي استاندارد از چوب ساخته شده است که با کنار هم قراردادن وجوه و اتصال آنها
به وسیله میخ یا بست هاي مناسب دیگر ساخته می شود.
3-23-7 Skid box جعبه لغزنده7 -23 – 3
جعبه اي فلزي، چوبی یا فیبري که از طریق صفحه اي واقع بر روي پایه ها یا قطعات لغزان از سطح افق فاصله
گرفته است.
| 3-23-8 Wire bound box | جعبه بسته شده با سیم8 -23 – 3 |
| ظرفی صلب که وجوه آن ازلایه چوبی، تخته فیبر یا ترکیبی از آنهابا ضخامت حداکثر 9/5میلی متربوده و با استفاده از سیم ها و بست ها، با تسمه ها و شیرازه هاي سیمی به یکدیگرمتصل شده اند. |
|
| 3-24- Boxboard | – مقواي جعبه24 – 3 |
به مقوا ) ( Paperboardبند 171 -3مراجعه شود.
-25 – 3محکم کننده
به بار گذاري) (loadingبند 139 – 3مراجعه شود.
3-25- Bracing
3-26- Bubble packaging material – ماده بسته بندي حباب دار26 – 3
ماده اي شامل فیلم پلاستیکی انعطاف پذیر که به طور یکنواخت حباب هایی در آن ایجاد شده است.
حباب ها می توانند با فیلمی جداگانه چسبانده شده تا براي هواي موجود درون حباب ها به عنوان یک درزبند
)مانع خروج هوا( ونیز ایجاد پایداري ابعادي حبابها عمل کند.
3-27- Buffer – میانگیر27 – 3
وسیله اي نظیر مقواي کنگره اي تا خورده ؛که در ظرفی قرار داده می شود تا محتوي را در جاي خودش نگه
داشته و آن را از ضربه یا نیروها محافظت کند.
میانگیر، معمولاً از یک ماده ضربه گیر یا قابل فشرده شدن ساخته می شود و می تواند به صورت فنري، غلتکی،
دایکات و … باشد.
-28 – 3بسته بندي حجیم)فله اي(
به بسته بندي ) (Packagingبند 162 -3مراجعه شود.
3-28- Bulk packaging
| 3-29- Bundle | – بندیل29 – 3 |
| دو یا چند قلم کالا که با طناب یا نوار تسمه به یکدیگر محکم می شوند و یک شکل واحد را براي حمل و نقل | |
| بوجود می آورند.بندیل می تواند روکشدارباشد. – دریچهبشکه30 – 3 |
3-30- Bung hole |
٧
عبارت از منفذ تغذیه و تخلیه ماده در بشکه است.
| 3-31- Bursting Strength | – مقاومت در برابر ترکیدن31 – 3 |
| به آزمون بسته)بسته بندي() (Package testingبند161 – 3مراجعه شود. | |
| 3-32- Bursting Strength Test | – آزمون مقاومت در برابر ترکیدن32 – 3 |
| به آزمون بسته)بسته بندي() (Package testingبند 161 – 3مراجعه شود. | |
| 3-33- Caliper | – کولیس33 – 3 |
| به آزمون بسته)بسته بندي( )(Package testingبند161 – 3مراجعه شود. | |
| 3-34- Can | – قوطی34 – 3 |
گنجایه اي که ظرفیت آن حداکثر 0/03785مترمکعب)7/6لیتر یا 10گالن( است و معمولا” به عنوان ظرف
ترابري به کار نمی رود. هرگالن)مایع( آمریکایی برابربا 3/785 ×10 -3متر مکعب است
بدنه آن از فلز سبک یا ماده مرکبی از مقوا و دیگر مواد ساخته شده است . دو انتهاي آن از مقوا ، فلـز، پلاسـتیک
یا ترکیبی از آنها ساخته می شود.
| 3-35- Cady test | cady– آزمون35 – 3 به آزمون بسته)بسته بندي()(Package testingبند161 – 3مراجعه شود. |
-36 – 3درپوش
به ظرف) (Containerبند 58 – 3مراجعه شود.
3-36- Cap
3-37- Carboy – غرابه37 – 3
ظرفی ساخته شده از شیشه، سرامیک، پلاستیک یا فلز با ظرفیت0/018925تا0/056775مترمکعب) 5تا 15
گالن یا 19تا 57لیتراست و هرگالن)مایع( آمریکایی برابربا 3/785 ×10 -3متر مکعب است( که براي پر و خالی
کردن محتوي آن، دریچه اي در قسمت بالاي آن تعبیه شده است. در حمل و نقل، غرابه معمولاً در ظرفی دیگر
قرار می گیرد تا از آسیب در امان بماند.
3-38- Carton – کارتن38 – 3
جعبه اي تا شونده که معمولاً از مقوا ساخته شده و براي عرضه محصولات به مصرف کننده )مثل قفسه بندي
بسته ها یا بسته هاي اولیه( به کار می رود.
-39 – 3گنجایه
به ظرف) ( Containerبند 58 -3مراجعه شود.
3-39- Case
3-40- Case Liner – آستر گنجایه40 – 3
به آسترگنجایه)کیسه( ) (Case Linerبند 135 – 3مراجعه شود.
٨
-41 – 3بشکه بزرگ
به بشکه) (barrelبند 13 – 3مراجعه شود.
3-41- Cask
-42 – 3بسته بندي مقاوم در برابر کودك
به بسته بندي ) (Packagingبند 162 -3مراجعه شود.
3-42- Child- resistant Packaging
3-43- Chime(chine) (- لبه)اسم43 – 3
زهوار ظرف نظیربشکه، چلیک یا قوطی
-44 – 3مقواي کاغذباطله
به مقوا ) (paperboardبند 171 – 3مراجعه شود.
3-44- Chipboard
3-45- Cleat – تسمه45 – 3
نواري چوبی یا فلزي که در امتداد لبه یک صفحه از ظرف جهت اتصال یه صفحه مجاور یا به صفحه بین لبه ها یا
به دو طرف بشکه چسبانده می شود و براي تقویت کردن و محکم کردن بهکار میرود.
| -46 – 3جعبه مقوایی تسمه دار جعبه) (boxبند23 – 3را ببینید. |
3-46- Cleated fiberboard box |
-47 – 3جعبه تخته چندلا تسمه دار
به جعبه ) (boxبند 23 – 3مراجعه شود.
3-47- Cleated plywood box
| 3-48- Closure | – دربند48 – 3 وسیله اي برايبستن درظرف، تا محتوي بیرون نریزد. دهانه بند1 -48 – 3 |
| 3-48-1 Plug |
نوعی درپوش که درون دریچه ظرف قرار می گیرد وبا اصطکاك و یا پیچاندن، در دریچه ،محکم شود.
| 3-49- Cocoon | – پیله49 – 3 نوار پلاستیکی یا فیلم هاي چند لایه براي پوشاندن کالا -50 – 3کد گذاري کردن |
| 3-50- Code |
استفاده از اعداد، حروف، کلمات یا نشانه ها به عنوان شاخص شناسایی ظروف، مواد بسته بندي شده یا اقلام ،
جهت انتقال اطلاعات در خصوص کیفیت ظرف یا محتوي آن، تاریخ و محل تولید یا سایر مشخصات مهم .
با نشانه گذاري ) (Markingبند 146 -3مقایسه شود.
-51 – 3لوله تاشو
به لوله ) (tubeبند 241 – 3مراجعه شود.
3-51- Collapsible tube
3-52- Compaction ratio – نسبت تراکم52 – 3
اندازه نسبت حجم پرشده)جایگذاري شده( یک بسته به حجم واقعی آن که بر اساس روش هاي استاندارد تعیین
می گردد.
٩
-53 – 3لوله کامپوزیتی)از جنس ماده مرکب(
به لوله ) (tubeبند 241 – 3مراجعه شود.
3-53- Composite tube
3-54- Compostable – قابلیت کود سازي54 – 3
قابلیت تجزیه زیستی در یک مکان کود سازي به عنوان بخشی از یک برنامه قابل دسترس که مواد به صورت
بصري قابل تمایز نبوده و به دي اکسید کربن ، آب ، ترکیبات معدنی و ماده زیستی ، با یک نسبت سازگاري به
مواد داراي قابلیت کودسازي تبدیل می شوند.
– براي توضیح بیشتر به برنامه قابل دسترس ) (available programبند 8 – 3مراجعه شود.
– اگر عمل کودسازي در خانه یا در جایی با امکانات متمرکز امکان پذیر هست، باید مشخص شود.
| 3-55- Conbur test | Conbur– آزمون55 – 3 به آزمون بسته)بسته بندي() (package testingبند161 – 3مراجعه شود. -56 – 3بار ثابت بهبار) (Loadبند138 -3مراجعه شود. |
| 3-56- Constant load |
-57 – 3چسب تماسی
به چسب ) (adhesiveبند 3 -3مراجعه شود.
3-57- Contact adhesive
3-58- Container – ظرف58 – 3
واژه اي عمومی براي گنجایه با قابلیت بسته شدن
همچنین به کیسه ) (bagبند ، 9 -3بشکه) (barrelبند ،13 -3سبد) (basketبند ، 15 -3جعبه ) (boxبنـد
، 23 -3قــوطی ) (canبنــد ، 34 -3کــارتن) (cartonبنــد ، 38 -3صــندوق ) (crateبنــد ، 68 -3اســتوانه
| ) (cylinderبنـــــد ،58 -3چلیـــــک | ) (drumبنـــــد ،86 -3پاکـــــت) (envelopeبنـــــد، 92 -3 |
| سبدبزرگ)زنبیل() (hamperبند، 120 -3سطل)دلو() (pailبند 165 -3و لولـه)(tubeبنـد 241 -3مراجعـه | |
| شود. بدنه1 -58 – 3 |
3-58-1 Body |
بخش اصلی ظرف که معمولاً بزرگترین بخش آن می باشد.
3-58-2 Bottle بطري2 -58 – 3
ظرف نیمه صلب یا صلب که معمولاً از جنس پلاستیک یا شیشه بوده و دهانه نسبتاً باریکی دارد و فاقد دسته
می باشد.
| 3-58-3 Case | گنجایه3 -58 – 3 واژه اي عمومی برايظرف ترابري می باشد. درپوش4 -58 – 3 |
| 3-58-4 Cover |
سر یا ته یا هر دو قسمت ظرف بوده و معمولاً قسمتی است که براي پر کردن و تخلیه کردن باز می شود. در
مورد ظروف مقوایی فیبري ، اغلب درپوش) (capنامیده می شود. همچنین به روکش ) (shroudبند 212 -3
١٠
مراجعه شود.
| 3-58-5 Cylinder | استوانه5 -58 – 3 |
| ظرف استوانه اي صلب فلزي کهبراي حمل با دست ، طراحی شده است و براي ذخیره کردن و حمل و نقل گازهاي فشرده به کار می رود.معمولاًداراي شیراطمینان وسیلهاي برايتنظیم فشار ایمن،می باشد. |
|
| 6 -58 – 3دایکات)برش قالبی( | 3-58-6 Die-cut |
– روش آماده سازي ،که یک ورق یا یک ظرف ، برش شده، چاك و خط می خورد یا ترکیبی از عملیات با
استفاده از قالبهاي سفارشی انجام می شود .
– بسته دایکات
3-58-7 Expendable container ظرف یکبار مصرف7 -58 – 3
ظرفی که براي ذخیره سازي و ترابري و عمدتاً در مسافرت به کار میرود.
3-58-8 Face ( وجه)رویه8 -58 – 3
هر یک از سطوح صاف ظرف را گویند.
3-58-9 Fast pack container ظرف بست دار9 -58 – 3
ظرف قابل استفاده مجدد با لایی هاي ضربه گیر فومی در داخل آن و با اندازه استاندارد.
بعضی از این ظروف قابلیت حمل و نقل متنوعی با اندازه ها، اوزان، ساختارویژه و شکستنی را دارند.
| 3-58-10- Fiberboard container | ظرفمقواي فیبري10 -58 – 3 |
| جعبه، بسته یا چلیک ساخته شده از مقواي فیبري است. جعبه ، با مقاصد طبقه بندي باید با کلیه الزامات قوانین | |
| حمل و نقل مطابقت نماید. بالچه11 -58 – 3 یکی از قسمت هاي جعبه جهت بستنظرف مقواي فیبري است. ظرف شیشه اي12 -58 – 3 |
|
| 3-58-11- Flap | |
| 3-58-12- Glass container |
هر گنجایه شیشه اي با قابلیت نگهداري محتوي از طریق درزبندي یا پوشاندن
| 3-58-13 Intermodal container | ظرف چند منظوره13 -58 – 3 |
| ظرف ترابري با قابلیت استفاده مجدد، که به منظور واحد بندي بار یا ترابري با کشتی بوسیله یک یا چند حالـت ازترابري بدون نیاز به جابجایی میانی محتویات آنها ، با ابعاد استاندارداست. |
|
| 3-58-14- Jar | – ظرفدهان گشاد14 -58 – 3 ظرف دهان گشاد که از شیشه، پلاستیک یا سفال ساخته می شود. – کوزه15 -58 – 3 |
| 3-58-15- Jug |
ظرف بزرگ و گود که معمولا شیشهاي،پلاستیکی یا سفالی بوده و داراي دهانه باریک و یک دسته است.
١١
3-58-16 -Manufacture’s joint – اتصال ساخت16 -58 – 3
قسمتی از ظرف مقواي فیبري است که در دو انتهاي جعبه در فرآیند ساخت با استفاده از نوار چسب ، کوك زدن
و چسب زنی به یکدیگر متصل می شوند.
| 3-58-17-Modular container | – ظرفپیمانه اي17 -58 – 3 |
| گروهی ازظروف که برايیکپارچه سازي بار)ظرفیت واحد( طراحی شده اند. | |
| 3-58-18-Returnable container | – ظرفقابلبرگشت18 -58 – 3 |
ظرف ترابري از هر جنس ، که به منظور استفاده بیش از یک بارحمل ، طراحی شده است.
3-58-19- Reusable container – ظرف با قابلیت استفاده مجدد19 -58 – 3
ظرف ترابري و ذخیره سازي که بدون نیاز به تعمیر براي حفظ قابلیت نگهداري ، مورد استفاده مجدد قرار گیرد.
یادآوري – ممکن است به منظور افزایش ماندگاري ، ظرف تعمیر شود یا براي اقلام دیگري غیر از طراحی اولیه ،
آن را تغییر دهند و سازگار کنند.
3-58-20- Seam (- درز )دوخت20 -58 – 3
خطوط اتصالی ایجادشده بوسیله لبه هاي آزاد مماس برهم یـا پوشـیده شـده بـر هـم در ظـرف تختـه فیبـري
می باشد که مماس هم قرار می گیرند یا روي یکدیگر همپوشانی دارند که می تواند در فرآیند بستن ظرف تختـه
فیبري با استفاده از نوار چسب ، کوك )بخیه( یا چسب ایجاد شود.
| 3-58-21- Shipping container | – ظرفترابري21 -58 – 3 |
| ظرفی که استحکام کافی براي بسته بندي، انبارش و بارگیري کالادر تجارت را دارد. | |
| 3-59- Containerboard | – مقواي ظرف59 – 3 |
مقوایی که براي ساخت ظروف مقوایی توپر و کنگره اي ترابري به کار می رود. جرم پایه آن بر حسب گرم بر متـر
مربع بیان می شود. به بند 8 -171 -3مراجعه شود.
| 1 -59 – 3کرافت ساخته شده با ماشین استوانهاي مقواي ظرف ساخته شده از خمیرکاغذ کرافت در ماشین استوانه اي 2 -59 – 3کرافت ساخته شده با ماشین فوردرینیر |
3-59-1- Cylinder Kraft |
| 3-59-2- Fourdrinier Kraft |
مقواي ظرف ساخته شده از خمیرکاغذ کرافت در ماشین فورد رینیر، که معمـولا ” تـک لایـه تهیـه مـی شـود .بـه
منظور کاهش جهت گیري الیاف به سمت بیرون می تواند دو لایه نیز ساخته شـود . ایـن کاغـذ روي یـک تـوري
متحرك و بی انتها شکل می گیرد و به منظور جهت گیري تصادفی تر الیاف می تواند تحت ارتعاش باشد.
3-59-3- Solid fiberboard مقواي توپر3 -59 – 3
مقوایی است که چسب خورده یا چسب نخورده باشد و اغلب شامل یک رویه کاغذ کرافت یا کاغذ محکـم دیگـر ي
١٢
است و براي ساخت جعبههاي بسته بندي و بشکه مناسب است .
| 60 – 3حملکالا با جعبه حمل)کانتینر( – روشی براي ترابري است که مواد درآن با هم در یک ظرف بسته بندي می شوند . – استفاده ازظروف انتقال جهت واحدبندي بار براي حمل و نقل،توزیع و انبارش مغزي61 – 3 سازهاستوانه اي براي حمل مادهانعطاف پذیري کهبه دور آن پیچیده می شود. خوردگی62 – 3 |
3-60 Containerization |
| 3-61- Core | |
| 3-62- Corrosion |
واکنش شیمیایی یا الکتروشیمیایی بین یک ماده )معمولاً فلز( و محیط اطراف آن، که منجر به تخریب ماده
وتغییر خواص آن می شود.
| 3-62-1-Corrosion inhibitor | بازدارنده خوردگی1 -62 – 3 |
| ماده اي شیمیایی یا ترکیبی از مواد شیمیاییاستکه وقتی در غلظت مناسب در محیط قرار گیرند، مانع از | |
| خوردگی یا کاهش آن میشوند. بازدارندهخوردگی فرار2 -62 – 3 |
3-62-2-Volatile corrosion inhibitor |
(VCI)
ماده اي است که به آرامی تبخیر می شود تا با خنثی کردن اثرات هواي مرطوبت، مانع خوردگی درداخل بسته
شود.
63 – 3جعبه کنگره اي
به جعبه ) (boxبند 23 – 3مراجعه شود.
3-63-Corrugated box
| 3-64- Corrugated fiberboard -Single face |
مقواي فیبري کنگره اي64 – 3 – یک رو |
| مقوایی که از چسباندن یک ورق کنگرهاي به یک ورق روکشساخته می شود. | |
| -Single wall | – یک دیواره |
| مقوایی که از چسباندن یک ورق کنگرهاي بین دو ورق روکش ساخته می شود. | |
| -Double wall | – دودیواره |
| مقوایی که از چسباندن دو ورق کنگرهاي بین سه ورق روکش ساخته می شود. | |
| به مقوايظرف) (containerboardبند 59 -3مراجعه شود. – سه دیواره |
-Triple wall |
| مقوایی که از چسباندن سه ورق کنگرهاي بین چهار ورق روکش ساخته می شود. | |
| به مقواي ظرف ) (containerboardبند 59 -3مراجعه شود. لایه میانی کنگره اي1 -64 – 3 |
3-64-1-Corrugating medium |
مقوایی که در ساخت بخش کنگره دار مقواي کنگره ایی استفاده می شود.
١٣
3-64-2-Corrugation flute کنگره2 -64 – 3
به شکل موج در لایه میانی را، کنگره گویند.کنگره هاي متداول به شرح ذیل می باشند.
| کنگره | ارتفاع )میلی متر( |
فاصله بین دو شیار مجاور)میلی متر( | تعدادکنگره در هر متر |
| 125تا105 | 7/9 – 9/1 | 4/7 | ()پهنA |
| 185تا150 | 4/7 – 6/6 | 2/4 | ()باریکB |
| 145تا120 | 6/8 – 7/8 | 3/6 | ()متوسطC |
| 320تا290 | 3 – 3/5 | 1/2 | ()خیلی ریزE |
| 3-65-V_board | (V_board ) V– مقواي65 – 3 |
| واژه اي متداول براي مقواي توپر یا کنگره اي که مقاوم به شرایط جوي است. اجزاء تشکیل دهنده به گونه اي ساخته شده اند کهدر حالت تراستحکام بالایی را در مقابل ترکیدن، پارگیو گسیختگی نشان می دهند. |
|
| 3-66-W_board | (W_ board) W – مقواي66 – 3 |
مشابه مقواي ،Vولی درجه ،Wبا الزامات آزمونی پایین ترکه عمدتا براي مصارف داخلی ظروف به کار می رود.
67 – 3پوشش
به ظرف) (containerبند 58 – 3مراجعه شود.
3-67- Cover
| 3-68-Crate | صندوق68 – 3 |
| ظرف ترابريصلب، کهاسکلت آن با میخ،پیچ یا روش مناسب دیگري به یکدیگر اتصال داده شدهاند و میتواند | |
| با روکش بسته شود) صندوق ممکن است دوباره استفاده شود(. صندوق رو باز1 -68 – 3 |
3-68-1-Open crate |
ظرفی با اسکلت نمایان که با روکش بسته نشود.
| 3-68-2- Sheathed crate | صندوق روکش شده2 -68 – 3 ظرفی بسته که اسکلت آن با مقوا یا مواد پوششی کاملا” پوشانده شده است. 69 – 3کاغذ چین دار دولایه بهکاغذ)(paperبند170 -3مراجعه شود |
| 3-69-Creped duplex paper |
70 – 3کاغذچین دار
به کاغذ ) (paperبند 170 -3مراجعه شود
3-70-Creped paper
3-71-Cube مکعب71 – 3
حجمی که از حاصل ضرب طول، عرض و ارتفاع خارجی محاسبه می شود.
در ترابري مکعب معادل 2830سانتی متر مکعب می باشد.
١٤
3-72-Cushion ضربهگیري72 – 3
استفاده از ماده ضربه گیر که براي کاهش ضربه و ارتعاش انتقال یافته بوسیاه نیروهاي خارجی به محصول بسته
بندي شده بهکار میرود.
3-73-Cushioning material ماده ضربه گیر73 – 3
ماده مورد استفاده براي جلوگیري یا کاهش اثر نیروهاي ارتعاشی و آنی اعمال شده خارجی است.
به میانگیر ) (bufferبند ، 27 – 3جداکننده ) (dividerبند ، 83 -3شکل قالبگیري شده )(molded shape
بند 150 -3مراجعه شود.
| 3-73-1-Creped cellulose wadding | لایی سلولزيچین دار1 -73 – 3 |
| ماده ايمتشکل ازالیاف سلولزي که با فرایند سولفیتتولید میشودو به صـورت کیـک صـفحه اي در مـی آیـدو | |
| سپسچین دار | می شود. معمولاً به شکل چندلایه یا تک لایه صاف و برجسته قابل دسترس است ومی تواند |
| پشت آنبا کاغذ هاي مختلفی پوشش داده شود.همچنین به منظور مقاومشدندر برابر آب، مـی توانـد بـا قیـر | |
| آغشته شود. | |
| 3-73-2-Filler pad | )پد( پر کننده بالشتک2 -73 – 3 |
بالشتکی که براي پر کردن فضاي خالی استفاده می شود.
گاهی اوقات یک بالشتک انعطاف پذیر نرم که از مواد پر کننده متنوع ساخته شـده اسـت . بـراي ضـربه گیـري
استفاده می شود.
با میانگیر ) (bufferبند 27 -3مقایسه شود.
| 3-73-3-Foam-in-place cushioning material |
( فوم قالبی)درجا شکل یافته3 -73 – 3 |
فوم حاصل از فرآیندي که، مواد شیمیایی تشکیل دهنده فوم در قالب مورد نظر )معمولاً جعبه یا ..( کـه محتـوي
درون قالب قرار دارد ریخته شده و عملیات ساخت فوم در همان قالب انجام می گیرد. بنـابر ایـن فـوم حاصـل بـا
توجه به محتوي و قالب، نواحی خالی را اشغال می کند و کلیه اقلام درون بسته را در بر می گیرد.
| 3-73-4-Macerated paper | کاغذ باریکه4 -73 – 3 |
| کاغذباطله اي که معمولاًبه شکل نوارهایی بریدهشدهو بهعنوان ماده ضربه گیر استفاده می شود. |
|
| -74 – 3استوانه به ظرف )(containerبند 58 -3مراجعه شود |
3-74-Cylinder |
-75 – 3کرافت ساخته شده با ماشین استوانه اي
به مقـواي ظـرف ) (containerboardبنـد 59 -3مراجعـه
شود
3-75-Cylinder kraft
76 – 3بار مرده
به بار ) (loadبند138 -3مراجعه شود
3-76-Dead load
3-77-Density چگالی77 – 3
جرم واحد حجم
١٥
3-78-Desiccant نم گیر78 – 3
ماده اي جاذب ، که با جذب بخار آب هوا، رطوبت نسبی داخل ظرف را پایین نگه می دارد.
| 79 – 3نگهدارنده مورب به بارگذاري )(loadingبند139 -3مراجعه شود |
3-79-Diagonal bracing |
80 – 3دایکات)برش قالبی(
به ظرف ) (containerبند 58 -3مراجعه شود
3-80-Die cut
| 3-81-Dimensions | ابعاد81 – 3 اندازه طول، پهنا)یا قطر(و عمقظرفکه باید برحسب بعد داخلی یا خارجیبیانشود. حجم خارجی82 – 3 حجمی که از ابعاد خارجی ظرف محاسبهمیشود. |
| 3-82-Displacement |
3-83-divider جداکننده83 – 3
وسیله اي ساخته شده از مواد مختلف که فضاي درون ظرف را به دو یا چند فضا، چند واحد، بخش یا لایه تقسیم
می کند.
جدا کننده می تواند به صورت مسطح و صاف، در هم رفته ، دندانه دار ، افقی، عمودي یا مورب باشد. هدف اصلی
از به کاربردن جداکننده، جدا کردن اقلام و یا ضربه گیري می باشد.
84 – 3چرخ کوچک )قرقره( 3-84-Dolly
سازه یا سکوي کوتاه که روي چرخ یا گوي فلزي کوچک نصب می شود و براي انتقال بارهاي حجیم در مسیرهاي
کوتاه طراحی شده است .
با پالت) (palletبند 166 -3مقایسه شود.
| 3-85-Drop test | آزمونسقوط85 – 3 بهآزمون بسته)بسته بندي() (package testingبند161 -3مراجعه شود چلیک86 – 3 |
| 3-86-Drum |
ظرف ترابري استوانه اي داراي دیواره هاي صاف ومقاطع مسـطح، محـدب و برجسـته، کـه بـراي انبـارش و یـا
ترابري ، به عنوان بسته اي فاقد نگهدارنده خارجی به کار می رود)منظور از نگهدارنده خارجی جعبـه یـا صـندوق
است(. مقاطع این ظرف می تواند از فلز، تختـه چنـد لا یـافیبر سـاخته شـود . چلیـک مـی توانـد از لاسـتیک یـا
پلاستیک نیز ساخته شود.
با بشکه) (barrelبند 13 -3مقایسه شود.
در جعبه هاي کاغذي، پوسته یا لوله اي است با سرکاغذي یا سلوفان، که براي جعبه پودر به کار می رود.
| 87 – 3پوشال بهبار)(loadingبند 139 -3مراجعه شود |
3-87-Dunnage |
88 – 3بار دینامیکی
به بار ) (loadبند138 -3مراجعه شود
3-88-Dynamic load
١٦
89 – 3حفاظ)محافظ( لبه
به بار گذاري ) (loadingبند 139 -3مراجعه شود
3-89-Edge protector
90 – 3آزمون المندرف
به آزمون بسته )بسته بندي() (package testingبند 161 – 3
مراجعه شود
3-90-Elmendorf test
| 3-91-End-grain nailing | میخکوبی کلهچوب91 – 3 |
| میخکوبی به شیوهاي که نقاط قرارگیري میخ از جهت چوب پیروي میکند و بنابراینمیخها به صورت مـوازي یـا | |
| تقریبا موازي با جهت آوندها یا رگههاي چوب است. پاکت92 – 3 |
3-92-Envelope |
ظرفی ساخته شده از ماده انعطاف پذیر که دو وجه و سه لبه متصل بـه هـم دارد . از قسـمت بـاز آن، بـراي پـر
کردن، یا قرار دادن محتوي استفاده می شود. قسمت باز می تواند پس از قرار دادن یا پر کردن محتوي، باز بمانـد
یا بسته شود.
3-93-Equivalent product فرآورده معادل93 – 3
تهیه و تدارك همان مقدار فرآورده درون یک بسته که توصیه شده است. به بیانی ساده تر، تدارك مقـدار / تعـداد
فرآورده هاي که باید در یک بسته )طیق توصیه هاي الزامی( قرار گیرند.
| 94 – 3ظرف یکبارمصرف بهظرف ) (containerبند 9 -58 -3مراجعه شود |
3-94-Expendable container |
95 – 3پالت یک بار مصرف
به پالت ) (palletبند 166 -3مراجعه شود.
3-95-Expendable pallet
96 – 3بسته بیرونی
به بسته ) (packبند156 -3مراجعه شود
3-96-Exterior pack
| 3-97-Face | وجه97 – 3 بهظرف )(containerبند 58 -3مراجعه شود لایه رویی98 – 3 لایهاي مسطحکه درمقواي کنگرهاي بهکار میرود.گاهی اوقات روکش نامیده می شود. بست99 – 3 |
| 3-98-Facing | |
| 3-99-Fastener |
وسیله اي است براي نگهداشتن یک قسمت روي قسمت هاي دیگر. به عنوان مثال، میخ، پیچ، گیره، تسمه، کوك
و چسب
100 – 3ظرف بستدار
به ظرف ) (containerبند 58 – 3مراجعه شود
3-100-Fast pack container
3-101-Fiberboard مقواي فیبري101 -3
به مقواي ظرف ) ( containerboardبند 59 – 3مراجعه شود
١٧
102 – 3ظرف مقوایی فیبري
به ظرف ) (containerبند 58 -3مراجعه شود
3-102-Fiberboard container
3-103-Fiberboard partitions پارتیشن هاي مقوایی فیبري103 – 3
مجموعه اي نواري شکل از مقواي کنگره اي و یا مقواي توپر که می توانند بـه گونـه اي در هـم درگیـر شـوند تـا
مجموعه حاصل به شکل سلول به سلول در آید و به منظور قراردادن اقلام در سلول ها جهت حمل و نقل بـه کـار
میرود.
| 104 – 3لوله مقوایی بهلوله)(tubeبند241 -3مراجعه شود |
3-104-Fiberboard tube |
105 – 3بالشتک پرکننده
73 -3 ( بنـدcushioning material) به مـاده ضـربه گیـر
مراجعه شود
3-105-Filler pad
106 – 3پرداخت)تکمیل(
به مقوا ) ( paperboardبند 171 -3مراجعه شود
3-106-Finish
3-107-Fire-retardant کندسوز107 – 3
ویژگی کاهش قابلیت شعله وري یا جلوگیري از گسترش شعله .
108 – 3لبه اتصال)فلانژ(
به جعبه ) (boxبند 23 -3مراجعه شود
3-108-Flange
109 – 3مسطح
به ظرف ) (containerبند 58 -3مراجعه شود
3-109-Flat
110 – 3بار شناور کنترل شده
به بار ) (loadبند138 -3مراجعه شود
3-110-Floating controlled load
| 3-111-Flute | ( موج)کنگره111 – 3 |
| بهمقوايفیبريکنگره دار)(corrugated fiberboardبند 64 -3مراجعه شود. | |
| 3-112-Foam-in place cushioning | ( فوم قالبی)درجا شکل یافته112 – 3 |
| material | |
| بهماده ضربه گیر) (cushioning materialبند3 -73 -3مراجعه شود |
|
| 113 – 3کاغذ کرافت ساخته شده در ماشین فوردرینیر | 3-113-Fourdrinier Kraft |
به مقواي ظرف ) ( container boardبند 2 -59 – 3مراجعه شود
3-114-Friction اصطکاك114 – 3
١٨
مقاومت به حرکت نسبی بین دو جسم در تماس با یکدیگر
| 3-114-1-Coefficient of friction | ضریب اصطکاك1 -114 – 3 |
| نسبت نیروي مورد نیاز براي حرکت یک سطح روي سطح دیگر به کل نیروي عمودي اعمال شده به آن سطوح | |
| 3-114-2-Kinetic coefficient of friction | ضریب اصطکاك جنبشی2 -114 – 3 |
| نسبت نیروي مورد نیاز براي حرکت یک سطح روي سطحدیگر به کل نیروي عمودي اعمال شده بـه آن سـطوح | |
| که در حال حرکت است. – ضریب اصطکاك استاتیکی3 -114 – 3 |
3-114-3-Static coefficient of fiction |
نسبت نیروي مورد نیاز براي حرکت یک سطح روي سطح دیگر به کل نیروي عمودي اعمال شـده بـه آن سـطوح
در شروع حرکت لحظه اي.
| 3-115-G | جی115 – 3 نمادي براي نسبت بی بعد بین شتاب بر حسب واحدطول برمجذور زمان و شتاب جاذبهبا همانواحد جی116 – 3 نمادي براي نمایش شتاب جاذبه روي سطح زمین |
– |
| 3-116-g |
مقدار gدر نقاط مختلف روي زمین متفاوت است اما مقدار استاندارد 9/8 06متر بر مجذور ثانیه است.
117 – 3ظرف شیشه اي
به ظرف ) (containerبند 58 -3مراجعه شود
3-117-Glass container
3-118-Grease-resistant barrier مانع به عبور چربی118 – 3
به ماده مانع ) (barrier materialبند 14 -3مراجعه شود
119 – 3نوار کاغذي صمغ دار
به نوار کاغذي چسـب زده )صـمغ دار ( ) Gummed paper
(tapeبند 1 -235 -3مراجعه شود
3-119-Gummed paper tape
3-120-hamper ( سبدبزرگ)زنبیل120 – 3
ظرفی با مقطع عرضی گرد، بیضی یا چند ضلعی )که معمولا” براي ترابري میوه هـا و سـبزي هـا بکـار مـی رود (
معمولاً سربزرگتر از ته آن است. بدنه و ته آن به شکل نوارهایی است که می تواند به گونه اي در کنار هم تثبیـت
شده اند. دیواره ها وته نواري دارد که می توانند در محل خود، میخ یا منگنه شـوند ویـا آزاد باشـند . سـر آن مـی
تواند باز یا بسته باشد.
به سبد ) (basketبند 15 -3مقایسه کنید.
| 121 – 3درزبندي حرارتی به درزبندي)(sealبند 206 -3مراجعه شود. |
3-121-Heat seal |
122 – 3درزبندي با جوش
به درزبندي ) (sealبند 206 -3مراجعه شود.
3-122-Hermetic seal
3-123-Humidity indicator نشانگر رطوبت123 – 3
١٩
ابزار دقیق یا وسیلهاي که رطوبت تقریبی درون بسته را نشان می دهد.
| 3-124-ID(inside dimension or diameter) |
آي – دي124 – 3 |
| ابعاد داخلی یا قطر داخلی conbur آزمون ضربه شیب دار125 -3 |
3-125-Incline impact(Conbur)test |
| بهآزمون بسته بندي)(package testingبند 161 -3مراجعه شود | |
| 3-126-Insert | لایی126 – 3 |
پرکننده یا قاب چوبی، مقوا یی، پلاستیک یا پلاستیکی نازك یا سایر مواد مناسب مـورد اسـتفاده بـراي پرکـردن
فضا یا جدا کردن اقلام درون بسته
با میانگیر) (bufferبنـد ، 27 -3جداکننـده ) (dividerبنـد ، 83 -3جـدا کننـده ) (separatorبنـد 208 -3
مقایسه شود.
| -127 – 3بستهدرونی بهبسته )(packingبند 163 -3مراجعه شود |
3-127-Interior packing |
128 – 3بسته واسط)میانی(
به بسته ) (packبند 156 -3مراجعه شود
3-128-Intermediate pack
129 – 3بسته بندي واسط)میانی(
به بسته)بسته بندي( ) ( packageبند 158 -3مراجعه شود
3-129-Intermediate package
130 – 3ظرف چندمنظوره
به ظرف ) (containerبند 58 -3مراجعه شود
3-130-Intermodal container
131 – 3بشکه کوچک
به بشکه) (barrelبند 13 -3مراجعه شود
3-131-Keg
132 – 3کرافت
به مقوا) (paperboardبند 171 -3مراجعه شود
3-132-Kraft
3-133-Label برچسب133 – 3
قطعه اي از کاغذ یا مواد دیگر که مشخصات مربوط به محصول بر روي آن چاپ می گردد تا هویت کالا مشـخص
گردد.. البته می توانداطلاعات به طور مستقیم نیز روي بدنه ظرف چاپ گردد.
با پلاك ) (tagبند 234 -3مقایسه شود
134 – 3کاغذ یا مقواي روکش)لاینر( 3-134-Liner
هر ماده اي که محصول را از دیواره هاي داخلی ظرف جدا کند )بین دیواره و محتوي قرار می گیرد(.
در ظرف هاي مقوایی، یک ورق مقوایی چین دار که در آن قرار داده می شود و تمام دیـو اره هـاي داخلـی را مـی
پوشاندو هم اندازه دیواره هاي داخلی و کف ظرف است.
با جدا کننده ) (dividerبند 83 -3مقایسه شود
3-135-Case liner(bag liner) (- آسترگنجایه ) کیسه135 – 3
٢٠
لایه اي معمولا از جنس کاغذ یا مواد تیمار شده که درون ظرف ترابري )(shipping containerبـراي ممانعـت
از بیرون ریختن محتوي، ورود رطوبت، گردو غبار و آشغال بهکار میرود.
| 3-136-Linerboard | ( – مقواي روکش)لاینر136 – 3 به مقوا )(Paperboardبند 171 -3مراجعه شود. – بار زنده137 – 3 به بار) (Loadبند 138 -3مراجعه شود. – بار138 – 3 – نیروي ناشی ازوزن کهبرجسم اعمال می شود. |
| 3-137-Live load | |
| 3-138-Load |
– وزن محتوي ظروف یا وسیله انتقال
– یک واژه کیفی مبنی بر محتواي ظرف
| 3-138-1-Constant load | بار ثابت1 -138 – 3 بار یکنواخت و تغییر ناپذیر بار مرده2 -138 – 3 |
| 3-138-2Dead load |
بار ثابت در سازه ها )مثل پل، ساختمان یا تجهیزات( که به وزن اجزاء ، ساختار نگهدارنده و دیگر اجزاي الصاقی
بستگی دارد.
3 -138 – 3بار دینامیکی
نیروي اعمال شده جنبشی که در مقدارو جهت اعمال نیرو
میتواند متغیر باشد.
3-138-3-Dynamic load
3-138-4-Floating load بار شناور4 -138 – 3
– بار واحد بندي شده یک کالاي ویژه حجیم که به سبب اصطکاك بین بار و وسیله حمل، داراي حرکت محدود
و یا بسیار کند است.
– روش بسته بندي است که محتوي درون ظرف بوسیله ضربه گیر یا دیگر مواد، نگه داري می شود.
– بار )نیروي( شناور کنترل شده، بار شناوري که به وسیله وسایل مناسب جابجایی مهار شده است.
| 3-138-5-Live load | بار زنده5 -138 – 3 بار متحرك رويسازه بار پالتبندي شده6 -138 – 3 |
| 3-138-6-Palletized load | |
| بهبارایجادشده بر روي اقلام درونظرف بصورت باز یا بستهبندي شده گویند. | |
| 3-138-7-Palletized unit load | واحدبار پالت بندي شده7 -138 – 3 بارهايدسته بندي شدهکهبه صورتواحد، روي پالت ثابت شده است. ( بار ساکن)استاتیک8 -138 – 3 نیروياعمال شده ثابت و ساکن، که در مقداروجهت ثابت است. بار واحد بندي شده9 -138 – 3 |
| 3-138-8-Static load | |
| 3-138-9-Unitized load |
٢١
بار واحدي که شامل اقلام یا ظروف متصل به هم است )منظور از اتصال، کنار هم قرار گرفتن به گونه اي که
کاملاً با هم در واحد بار محکم شده باشند و امکان جابجایی فراهم نباشد( به طوري که به عنوان یک واحد
یکپارچه محسوب گردد.
139 – 3بارگذاري
عمل قراردادن بار درون یـا روي چیـزي، مثـل قـرار دادن در
ماشین، کشتی یا آزمونه. همچنین دسته بندي کردن )واحـد
بندي کردن، (unitizationبند 242 -3را ببینید.
3-139-Loading
3-139-1-Anti-skid plate صفحه ضد لغزش1 -139 – 3
وسیه اي ) معمولاً فلزي( با ابعاد 100×150میلی متر، با برآمدگی تیز و نوك دار روي هر وجه، که زیر، مجاور یا
بین ظروف و سطح کف ماشین قرار می گیرد تا تغییر مکان و جابجایی بار در حمل و نقل به تاخیر بیافتد.
| 3-139-2-Blocking | مانع یا مسدود کننده2 -139 – 3 |
| وسیله اي مورد استفاده براي ممانعت از حرکت یا کنترل حرکتکالا)یا یک واحد(یاآسانی جابجایی در بارگیري | |
| 3-139-3-Bracing | محکم کننده3 -139 – 3 |
وسیله مورد استفاده براي نگهداشتن اقلام یا بخش هایی از بار در مکان معین که از تغییر مکان در وسیله نقلیه
یا درون ظرف ممانعت می کند.
4 -139 – 3نگهدارنده مورب
محکم کننده قطري
3-139-4 Diagonal bracing
وسیله اي که از یک گوشه تا گوشه دیگر ازدیواره یا سطح واگن یا کامیون از قسمت داخل کشیده می شود تا
موجب استحکام بخشی گردد.
-2قطعه اي)تک یا چند تایی( به طور قطري روي بدنه یا سطوح جعبه یا صندوق نصب می گردد تا استحکام را
بیشتر کند.
3-139-5- Dunnage پوشال5 -139 – 3
– در وسایل باربري، مانع موقت، پوشاننده سطوح یا روکش، باربند یا نوارها، میخ ها و پیچ ها یا محکم کننده هاي
مشابه دیگر که بخشی از وسیله باربري به حساب نمی آید و براي محافظت و نگهداري محموله در حین حمل و
نقل به کار میرود.
– موادي که بخشی از یک ظرف به حساب نمی آید بلکه به عنوان قطعه اي جانبی براي پرکردن فضا، به منظور
بلوك بندي یا محکم کردن یه کار می رود تا ازآسیب محتوي جلوگیري کند و آن را در جاي خود محکم نگه
دارد.
| 3-139-6- Dynamic compression loading |
بار گذاري فشاري دینامیک6 -139 – 3 |
اعمال نیرو متحرك که معمولاً 10ثانیه یا کمتر رخ می دهد. این نیروها اغلب از ضربه هاي ناگهانی ، تصادفی و
ارتعاشی در هنگام جابجایی و حمل و نقل بوجود می آید.
3-139-7- Edge protector حفاظ لبه7 -139 – 3
٢٢
قطعه اي با زاویه قائمه که روي لبه جعبه، صندوق، باندل و در ظرف یا محکم کننده قرار میگیرد و با توزیع فشار
ناشی از تسمه ها یا سیم هاي فلزي از بریده شدن جلوگیري می کند.
3-139-8- Spreader توزیع کننده8 -139 – 3
– قطعه اي چوبی که به صورت افقی بین دو مدخل در ماشین حملو نقل قـرار مـی گیـر د تـا مـدخل را در مقابـل
بار،محکم نگه دارد.
– قطعه اي سخت که بین پایه هاي بند، کابل هاي بالابر یا طناب ها قرار می گیـرد تـا از آسـیب دیـدن محمولـه
توسط اعمال بار یا … جلوگیري کند.
3-139-9- Static compression loading بارگذاري فشاري استاتیک9 -139 – 3
اعمال نیرو در دوره زمانی، )چند روز، چند هفتـه یـا چنـد مـاه ( . ایـن نیروهـا معمـولاً از بارهـاي انباشـته منـتج
می شوند.
فاکتورهاي زیادي نظیر خستگی مواد، شرایط محیطی و جا بجایی ، نـرخ و دوام بارگـذاري را تحـت تـاثیر قـرار
می دهند.
3-140- Load limit بار مجاز140 – 3
– حداکثر نیرو در واحد وزن که یک جسم می تواند بدون هیچ آسیبی آن را تحمل کند
– بیشترین وزن مجاز که می تواند در یک ظرف یا یک وسیله نقلیه قرار داده شود. براي ظروف ، بار مجاز اغلب
برحسب وزن ناخالص ظرف و محتویاتش بیان می گردد.
3-141- Load type نوع بار141 – 3
توصیف کیفی محتویات یک ظرف با در نظر گرفتن چگالی، تردي ) شکنندگی ( و درجـ ه بلـوك بنـدي، محکـم
کنندگی و ضربه گیري لازم ، انواع بار به شرح ذیل می باشد:
بارنوع :1واژه اي کیفی که معرف محتوي با چگالی کم یا متوسط می باشد و مطابق با شکل ظرف و در تماس بـا
کلیه وجوه ظرف )وجوه ظرف به عنوان نگهدارنده عمل می کند(
بارنوع : 2واژه اي کیفی که معرف محتوي با چگالی کم یا متوسط می باشد وقتی که مسـتقیم در داخـل ظـرف
ترابري بسته بندي می شود و با چند نگهدارنده به وجوه ظرف محکم شده است تا جابجـا نشـود و تغییـر مکـان
ندهد.
بارنوع : 3واژه اي کیفی براي محتویات با شکل نا منظم می باشد که در تماس کامل با وجوه ظرف نبوده یا این
که داراي چگالی و یا شکنندگی بسیار بالا می باشد.
| 3-142- Lumber | ( چوب آلات)الوار142 – 3 |
| محصولی که به طور مستقیم، از برش درخت بهدست می آیدو فراوري خاص روي آن انجام نمی گیرد. | |
| 3-142-1- Matched lumber | چوب آلات)الوار( قابل تطبیق1 -142 – 3 چوب آلات)الوار(ي که داراي اتصال فاق و زبانه در لبه یا انتها می باشد. تخته2 -142 – 3 |
| 3-142-2- Plank |
٢٣
صفحهي چوبی پهن که معمولاً داراي ضخامت بیش از 25/4میلی متر، که به صورت افقی روي بعد پهـنش قـرار
می گیرد و به عنوان یک سطح تحمل کننده بار به کار می رود.
| 3-142-3- Resawn lumber | چوب آلات)الوار( برش خورده3 -142 – 3 |
| چوب آلات)الوار( برش خورده با سطح زبر یا صاف که توسط اره به دو یا چند ضخامت مختلف، تقسیم شده است. | |
| 3-142-4- Rough lumber | چوب آلات)الوار( زبر4 -142 – 3 چوب آلات)الوار( اره شده و پرداخت نشده چوب آلات)الوار( در هم قفل شده5 -142 – 3 |
| 3-142-5- Shiplapped lumber | |
| چوب آلات)الوار(ي که لبه هاي آن به گونه اي شکل داده شده است که بهیکدیگر قفل می شود. | |
| 3-142-6- Surfaced lumber | چوب آلات)الوار( پرداختشده6 -142 – 3 |
چوب آلاتی)الواري( که یک وجه یا بیش از یک وجه آن ها پرداخت شده است.
| 3-143- Macerated paper | کاغذ باریکه143 – 3 بهماده ضربه گیر)(Cushioning materialبند 73 -3مراجعه شود. لوله پستی144 – 3 به لوله)( tubeبند 241 -3مراجعه شود. |
| 3-144- Mailing tube |
145 – 3اتصال ساخت
به ظرف ) (containerبند 58 – 3مراجعه شود
3-145- Manufacturers joint
3-146- Marking نشانهگذاري146 – 3
کاربرد اعداد، حروف ، برچسب ها و ضمائم ، نشانه ها یا رنگ ها براي مشخص کردن هویت کالاوتسهیل
درترابري و انبارش
147 – 3چوب آلات)الوار( تطبیق یافته
به چوب آلات)الوار( ) ( lumberبند 142 – 3مراجعه شود.
3-147- Matched lumber
3-148- Modular container ظرف پیمانه اي148 – 3
به ظرف ) (containerبند 58 – 3مراجعه شود
149 – 3خمیر کاغذ قالبگیري شده
به بسته) بسته بندي( ) ( packageبند 162 – 3مراجعه
شود
3-149- Molded pulp
3-150- Molded shape شکل قالبگیري شده150 – 3
ماده اي شکل داده شده با طراحی ویژه براي ضربه گیري ، مانع و محکم سازي
3-151- Mullen test آزمون مولن151 – 3
به آزمون بسته) بسته بندي() ( package testingبند 161 – 3مراجعه شود.
152 – 3ظروف تو هم رو)یک دست،دسته( 3-152- Nest
٢٤
گروهی از اقلام، قوطی ها، سبدها یا جعبه ها با اندازه هاي مختلف که در داخل یکدیگر قرار میگیرند.
3-153- OD(outside dimension) او- دي153 – 3
بعد بیرونی یک بسته یا یک قطعه یا قطر بیرونی یک ظرف استوانه اي یا سیم یا میله
154 – 3صندوق روباز
به صندوق ) (crateبند 68 – 3مراحعه شود.
3-154- Open crate
| 3-155- Overpacking | لفاف پیچیاضافی155 – 3 – عمل بسته بندي که بیش از آن چه که نیاز است انجام شود. – بسته بندي اضافی که به منظور حفاظت بیشتر به کار می رود بسته156 – 3 |
| 3-156- Pack |
پیکربندي نهایی محتوي با محافظت مورد نیاز که براي سیستم توزیع تهیه می شود.
| 3-156-1- Blister pack | بستهحباب دار1 -156 – 3 |
| قرار دادن یک قلم کالا درون یک پلاستیک حباب دار شفاف یا غیر شفاف و تقریباً سـفت کـه کـالا در آن تثبیـت | |
| شده است. ( بستهبیرونی)روکار2 -156 – 3 |
3-156-2 Exterior pack |
ظرف یا بندیل یا ساختهاي که به سبب نوع محتوي، طرح و نحوه محافظـت آن از کـالاي درون، بـراي حمـل و
نقل یا انبارش مناسب باشد.
3-156-3- Intermediate pack ( بسته واسط)میانی3 -156 – 3
در بسته بندي، یک پوشش، جعبه یا بندیل که شامل دو یا چند واحد بسته با مشخصات یکسان است و در نهایت
در ظرف ترابري، بسته بندي می شود.
157 – 3بسته بندي کردن )فعل(
قرار دادن محتوي درون یک ظرف براي جابجـایی، انبـارش و
حمل و نقل
3-157- Pack(v)
| 3-158- Package | ( بسته) بستهبندي158 – 3 اسم:محفظه اي که به منظور محافظت و جابجایی یک کالا به کار می رود. فعل:طراحی، ساخت یا فراهم کردن حفاظ براي یک کالا بستهآیروسل1 -158 – 3 |
| 3-158-1- Aerosol package |
بسته اي که علاوه بر محتویاتش، شامل گاز تحت فشارنیز هست. این بسته به یک شیر مجهز بوده کـه مـی توانـد
محتویات را به بیرون تخلیه کند.
2 -158 – 3بسته بندي براي مشتري)بسته مصرفی( 3-158-2- Consumer package
٢٥
ظرف اولیه اي )که می تواند در یک مخزن ثانویه نیز بسته بندي شده باشد( که بـراي دربرگیـري محتـوي، انبـار
کردن و محافظت محتوي از نقطه تولید تا نقطه مصرف براي استفاده خانوار یا فرد طراحی شده است.
به بسته بندي واحد ) (Unit packageبند 7 -158 -3مراجعه شود.
3-158-3- Industrial package بسته بندي صنعتی3 -158 – 3
بستهي مورد اسنفاده براي حمل و نقل یا انبارش کالا که، محتوي آن بدون بسـته بنـدي اضـافی ، بـراي خـرده
فروشی مناسب نیست.
3-158-4- Intermediate package ( بسته بندي واسط)میانی4 -158 – 3
پوشش، جعبه یا بندیل که شامل دو یا چند واحد بسته بندي با اقلام مشخص است)همچنین بسته بنـدي ثانویـه
نیز گفته می شود(.
3-158-5- Primary package بسته بندي اولیه5 -158 – 3
ظرفی که با کالاي درون بسته به طور مستقیم در تماس است )بدون اینکه محافظی در بین آنها قرار گیرد(.
بسته بندي اولیه می تواند به عنوان یک ظرف ترابري به کار رود و انتقال دهنده اطلاعاتی درباره محتوي باشد.
| 3-158-6- Secondary package | بسته بندي ثانویه6 -158 – 3 |
| ظرفی که در بردارنده یک یا دو بسته بندي اولیه است به طوري که هیچ محافظی بین آنها قرار نگیرد. بسته بندي ثانویه می تواند بهعنوان یک ظرف ترابري به کار رود و انتقال دهنده اطلاعاتی درباره محتوي باشد. |
|
| 3-158-7- Unit package | بسته بندي واحد7 -158 – 3 |
اولین پوشش یا ظرفی که براي یک قلم کالا به کار رود. کمیتی از همان کالا، یک دسته یا یک قلم با همه اجـزاء
تشکیل دهنده اش که براي استفاده نهایی آماده شده است)به این بسته بندي اولیه هم گفته میشود(.
3-159- Package material مواد بسته بندي159 – 3
یک ماده به تنهایی یا در ترکیب با سایر مواد، که اجزا یک بسته بندي را تشکیل می دهد.
مانند فیلم پلی اتیلن، فوم پلی اتیلن، کاغذ کرافت، فویل آلومینیوم و لامینه کاغذ/ پلیمر/ فویل
| 3-160- Package source reduction | (کاهش وزن یا حجم بسته بندي )اسم160 – 3 |
| کاهش وزن یا حجم ماده بستهبندي مورد استفاده در یک بستهبنديحاوي کالاي معادل | |
| 3-161- Package testing 3-161-1- Bursting strength |
( آزمون بسته)بسته بندي161 – 3 مقاومت در برابر ترکیدن1 -161 – 3 |
| مقاومتیک ماده بر حسبپاوند نیرو بر اینچ مربع یاکیلو پاسکال، کهبا آزمونکدي یامولن اندازهگیري میشود به آزمون مولن) (Mullenبند 9 -161 -3وکدي ) ( Cadyبند 3 -161 -3مراجعه شود. |
|
| 3-161-2- Bursting strength test | آزمونمقاومت در برابر ترکیدن2 -161 – 3 |
آزمونی براي اندازهگیري مقاومت ماده در برابر ترکیدن که برحسب پاوند نیرو بر اینچ مربع یا کیلو پاسـکال بیـان
میشود.
3-161-3- Cady test کدي آزمون3 -161 – 3
٢٦
آزمونی براي مقاومت در برابر ترکیدن که توسط دستگاه خاصی انجام میشود.
3-161-4 Caliper کولیس4 -161 – 3
اسم: ابزاري دقیق براي اندازهگیري ضخامت است که در برخی موارد به معناي ضخامت بـه کـار مـی رود. در بیـان
ضخامت، هزارم اینچ، نقطه نیز نامیده می شود.هر اینچ 2/54سانتی متر است.
| 3-161-5- Compression test | آزمون فشاري5 -161 – 3 آزمونی براي اندازهگیري مقاومت در برابر نیروهاي فشاريخارجیاست. بهبارگذاري) 139 -3(Loadingمراجعه شود. آزمونسقوط6 -161 – 3 |
| 3-161-6- Drop test |
آزمونی براي اندازهگیري خواص دوام ، محافظت و نگهداري ظرف یا هر سه که با آزمون سقوط آزاد از ارتفاع
مشخصی روي سطح با ویژگی هاي مشخص بدست می آید.
| 3-161-7- Elmendorf test | آزمون المندرف7 -161 – 3 |
| روشی براي اندازهگیري مقاومت در برابر پاره شدن نواري از مقوا یا کاغذ یاسایرمواد. | |
| 3-161-8- Incline impact(Conbur) test | آزمونشیب دار یا کانبار8 -161 – 3 |
| روشی براي تعیین مقاومت کلی یک فرآورده بستهبندي شده دربرابر تخریب ناشی از ضربه | |
| 3-161-9- Mullen test | آزمون مولن9 -161 – 3 |
| آزمونی برايمقاومت در برابر ترکیدن کهبا دستگاه خاصی انجام میشود. | |
| 3-161-10- Puncture test | ( آزمون سوراخ شدن)پنچري10 -161 – 3 – روشی براي اندازهگیري مقاومت مقوا در برابرسوراخ شدن. |
– مقاومت یک ماده، که در ارتباط با مقاومت سفتی و پارگی ماده است و برحسب واحد بیان میگردد.
یک واحد برابر است با 0/265اینچ بر پوند نیرو که برابر است با 0/0298ژول.
| 3-161-11- Revolving drum test | آزموناستوانه چرخان11 -161 – 3 |
| روشی براي اندازهگیري محافظت محتوي یا حفظ خواص ظرف یا هر دو که باقرار دادنفرآورده بستهبندي شده در معرض حمل و نقل و جابجایی ناهنجار استاندارد ، انجام میشود. |
|
| 3-161-12- Testing machine | دستگاه آزمونفشار12 -161 – 3 |
compression
دراین آزمون ، نیرویی که با نرخ و شرایط از پیش تعیین شده اعمال می شود تا نقطه نهایی از پیش تعیین شده
بدست آید.
3-162- Packaging بستهبندي162 – 3
اسم: روشی براي آمادهسازي اقلام براي توزیع.
– فرآیندها و روشها و معیارهاي طراحی که براي محافظـت مـواد در مقابـل تخریـب و زوال از زمـان تولیـد تـا
مصرف نهایی یا دور انداختن استفاده میشود.
یادآوري – این طرح شامل تمیز کردن، خشک کردن، کنسروسازي، بستهبندي، نشانهگذاري و غیره است.
– فرآیندها و روشهایی که براي محافظت یک کالا در یک واحد بستهبندي به کار میرود.
3-162-1- Bulk packaging ( بستهبندي حجیم)تودهاي1 -162 – 3
٢٧
– روشی از بستهبندي مواد دانه اي یا مواد شل براي ترابري یا انبارش.
– روشی از انباشتن تعداد زیاد اقلام ، درون یک ظرف براي حمل و نقل یا انبارش.
| 3-162-2- Child – Resistant packaging | بستهبندي مقاوم در برابر کودك2 -162 – 3 |
| نوعی از بستهبندي که بهگونهاي طراحی و ساخته شده باشد تا کودك زیر 5سال به سختی بتواند آن را باز کند یا به محتوي سمی و خطرناك بسته دسترسی یابد، اما استفاده آن براي بزرگسال آسان باشد. |
|
| 3-162-3- Commerical packaging | بستهبندي تجاري3 -162 – 3 |
روشها و موادي که تولید کننده به کار میگیرد تا الزامات سیستم توزیع را پاسخگو باشد.
یادآوري – بستهبندي تجاري شامل بستهبنديهاي صنعتی، بستهبنديهایی براي مشتري و در بعضی موارد
خاص، بستهبنديهاي نظامی است.
| 3-162-4- Foam – in place packaging | بسته بندي فومی قالبی4 -162 – 3 |
| بهماده ضربهگیر) (Cushioning materialبند 73 – 3مراجعه شود. | |
| 3-162-5- Molded pulp | خمیرکاغذ قالبگیري شده5 -162 – 3 |
نوعی از بستهبندي که از خمیر کاغذ مرطوب براي اشکال از قبل تعیین شده که عموماً در بر دارنده یـک قلـم یـا
چند قلم کالا است به کار میرود.مانند شانههاي سیب، شانه هاي تخممرغ و کارتن تخممرغ.
به شکل قالبگیري شده ) (Molded shapeبند 150 -3مراجعه شود.
3-162-6- Skin packaging بستهبندي پوستهاي6 -162 – 3
فرآیندي که در آن فرآورده درون یک ماده قرار داده میشود و با فیلم ترموپلاستیک به گونهاي که کـاملاً سـطوح
فرآورده را در بر گیرد و با ماده نگهدارنده فرآروده نیز اتصال برقرار کند پوشش داده میشود.
یادآوري- کالا معمولاً در یک ورق متخلخل و سفت قرار داده میشود، سپس فیلم حرارت دیده روي آن قرار
میگیرد و سپس با ایجاد خلاء فیلم به طور کامل روي کالا را میپوشاند.
3-162-7- Vacuum packaging بستهبندي تحت خلاء7 -162 – 3
روشی از بستهبندي درظرف، که قبل از درزبندي کردن، کل هواي درون بسته یا ظرف، خارج میشود.
163 – 3بسته)اسم(
بسته بندي
3-163- Packing
انتخاب یا تدارك ظرف حمل و نقل و سرهم کردن اقلام یا بستهها در آن شامل هر چیز ضروري مثل بلوكبنـدي
و مانع گذاري، محکمسازي یا ضربهگیري، مقاوم سازي در برابر آب، تسـمه کشـی بیرونـی و نشـانه گـذاري ظـرف
ترابري براي شناسایی محتویات.
3-163-1- Absorbent packing بسته جاذب1 -163 – 3
مادهاي که درون یک بسته قرار دارد بهگونهاي که با غوطهور شدن بسته )به سببنشتی یا مـایع شـد ن محتـوي (،
آب و مایع را جذب میکند.
3-163-2- Interior (inner) packing بسته درونی2 -163 – 3
ماده یا وسایل مورد استفاده براي نگهداري، قرارگیري یا ضربه گیري یک کالا یا کمک براي قرار گرفتن چیزي یا
٢٨
ضربهگیري یک کالا در یک ظرف حمل و نقل.
همچنین بـه میـان گیر) (Bufferبنـد ، 27 -3مـاده ضـربه گیـر ) (Cushioning materialبنـد ،73 -3جـدا –
کننده) (dividerبند ، 83 -3لاینر) (linerبند 134 -3وجدا کننده) (separatorبند 208 -3مراجعه شود.
| 3-163-3- Saddle | بسته حائل3 -163 – 3 بسته درونی شکل داده شده براي ثبات اقلام به منظورافزایش سطح تماس بین مانع و کالا. حفاظ4 -163 – 3 |
| 3-163-4- Shell | |
| در مورد بسته بندي با مقوا شکل مشخصی از بسته درونی است که شامل یک ورقمقواي کنگـره اي یـامقـواي | |
| توپر خط چین شده و تا شده به شکل لوله می باشد. ()پد لایی164 – 3 |
3-164- Pad |
در مورد ظرف مقوایی یک ورق مقواي کنگره اي یا مقواي توپر یا دیگر مواد تایید شده است که براي محافظـت
فوق العاده یا براي ردیف ها یا لایه هاي اقلام، به منظور ترابري مورد استفاده قرار میگیرد.
با میانگیر) (bufferبنـد ، 27 -3جداکننـده ) (dividerبنـد ، 83 -3جـدا کننـده ) (separatorبنـد 208 -3
مقایسه شود به ماده ضربه گیر) (Cushioning materialبند 73 -3مراجعه شود.
| 3-165- Pail | ( سطل)دلو165 – 3 ظرفی معمولاً استوانه اي، با یک دسته که در اندازه هاي 3تا 50لیتر قابل دسترس است. پالت166 – 3 |
| 3-166- Pallet |
وسیله اي با پایه افقی که یک پایه براي گردآوري، انبار، جابجایی و انتقـال مـواد و محصـولات در یـک واحـد بـار
استفاده میشود.
| 3-166-1- Expendable pallet | پالت یک بار مصرف1 -166 – 3 پالتی کهبعد از یک بار استفاده، دور انداخته می شود. پالتچندبار مصرف2 -166 – 3 |
| 3-166-2- Reusable pallet | |
| پالتی که قابلیت بیش از یک باراستفاده را دارد. )قابل استفاده مجدد برايصرفه اقتصادي( | |
| 3-166-3- Stringer | تقویت کننده3 -166 – 3 |
| قطعه اي چوبی که به سطح یا سطوح یک پالت یا کف یک سکو بسته میشود و در یـک زاویـهقائمـه در حرکـت | |
| است. بار پالتبندي شده167 – 3 به بار) (loadبند 138 -3مراجعه شود. بارواحدپالتبندي شده168 – 3 به بار) (loadبند 138 -3مراجعه شود. پانل169 – 3 |
|
| 3-167- Palletized load | |
| 3-168- Palletized unit load | |
| 3-169- Panel |
یک وجه یا یک طرف از جعبه یا صندوق
-2هر سطح صاف بین تا ها یا لبه هاي یک جعبه یا صندوق یا قسمت درونی
٢٩
| 3-170- Paper 3-170-1- Creped duplex paper |
کاغذ170 – 3 کاغذ دولایهچیندار1 -170 – 3 |
| ورق دو لایهمتشکل از دو لایه کاغذچین که با قیر، لاتکس یاچسب به صورت یکپارچه درآمده اسـت ومعمـولاً ، 20)گرمـی13050 و10875،8700 پوند(و مـادهلامینـه30 یا25،20)گرمی13050 و10875،8700 ازکاغذ 25و 30پوندي( تشکیل شده است.هر پوند در دستگاه آمریکایی برابر با435گرم است. |
|
| 3-170-2- Creped paper | کاغذچیندار2 -170 – 3 |
کاغذمعمولاً کرافت)سولفات رنگبري شده( باوزن هاي پایه متنوع در اوزان پایه مختلـف کـه توسـط دسـتگاه بـ ه–
صورت چیندار در می آید لذا قابلیت افزایش طول دارد.
این کاغذ معمولاً به منظور لفاف پیچی، کیسه و لاینربشکه به کار می رود.
| 3-170-3- Water – resistant paper | کاغذمقاومدر برابر آب3 -170 – 3 |
| کاغذياستکه با افزودنمواد در برابر آسیب یاتخریبدر برابرآب مقاوم میشود. | |
| 3-170-4- Wet- strength paper | کاغذ مقاوم به تري4 -170 – 3 |
| کاغذي که باافزودنی هاي شیمیایی تیمار می شود تا هنگام خیس شدن به حفظ مقاومت در برابر ترکیـدن، پـاره | |
| شده وگیسختگیکمک کند. مقوا171 – 3 |
3-171 Paperboard |
مقوابه طور کلی ضخیم تر و سنگین تر از کاغذ است و اصولاً براي مقاصدمقاومتی نظیر شقی، مقاومت در برابرپاره
شدن و مواردمشابه ساخته می شود. ورق هاي با ضخامت بیش از 0/25mmبـه جـز در مـواردي خـاص در ایـن
گروه قرار می گیرند.
مقواي ظرف ) (containerboardبند 59 -3را ببینید
یادآوري:انواع مقوا عبارتند از : -1مقواي ظرف) -2 (Containerboardمقواي جعبه) -3 (boxboardسـایر
انواع خاص
| 3-171-1- Boxboard | مقواي جعبه1 -171 – 3 |
| واژه اي عمومی است که بیانگردرجاتیاز مقواي مورد استفاده براي ساختجعبه هاي تا شونده)یـا کـارتن(بـوده | |
| کهمعمولاً به صورت ورق حمل و نقل می شود. مقواي کاغذباطله2 -171 – 3 |
3-171-2- Chipboard |
مقوایی است که ازکاغذباطله در یک ماشین پیوسته ساخته میشود و عمومأ داراي کیفیت نامرغوب است.
یادآوري – این مقوا براي مقاصد مختلفی مورد استفاده قرار می گیرد. روکش تیغه هـاي تفکیـک کننـده ، لایـه
میانی بالشتک هاي مقوایی و دیگر اشکالی کـه ممکـن اسـت نیـاز بـه ویژگـی خاصـی از قبیـل مقاومـت ، رنـگ
و…نداشته باشند. این مقوا در ضخامت ، 0/15mmچگالی نسبتاً پایینی دارد.
3-171-3- Finish ( پرداخت)تکمیل3 -171 – 3
واژه اي توصیفی است براي بیان سطح مقوا که به ماشین کاري نهایی در ساخت بستگی دارد)ویژگیهاي سـطحی
کاغذ یا مقوا که با استفاده از وسایل مکانیکی نظیر اتو در آن ایجاد میشود.
٣٠
| 3-171-4- Dry finish | پرداخت خشک4 -171 – 3 |
| کاغذ یا مقوا، قبل از ورود به غلتک اتوکننده، مرطوب نمی شود و سطح به دست آمده به تـراکم و صـافی سـطح | |
| حاصل ازپرداخت با آب نیست. پرداخت با آب5 -171 – 3 |
3-171-5- Water finish |
یک یا هردوسطح کاغذ یا مقوا ، قبل از ورود به غلتک اتو کننده با آب، مرطوب می شود تا محصول نهـایی، داراي
سطحی نسبتا” سخت ودرخشنده باشد.
3-171-6- Kraft کرافت6 -171 – 3
واژه اي است آلمانی به معناي استحکام)قوي( که براي خمیر، کاغذ، یا مقواي تهیه شده از الیـ اف چـوبی بکـر بـه
روش سولفات به کار می رود.
| 3-171-7- Liner board | ( مقوايروکش)لاینر7 -171 – 3 |
| مقواي مورد استفاده برايرویه صافمقواي کنگره اي،لایه هاي خارجی مقوايتوپرو مقواي فشردهمی باشد. | |
| 3-171-8- Containerboard | مقوايظرف8 -171 – 3 |
مقواي ظرف ساخته شده از الیاف کاغذي دوباره کاري شده که معمولاً با ماشین هاي استوانه اي ساخته می شـود
اما می تواند در ماشین هاي fourdrinierیا inverformنیز ساخته شود. اغلب به غلط جوت )کنف( خوانـده
می شود، چون الیاف جوت دیگر استفاده نمی شوند .
به رویه) (facingبند 98 -3مراجعه شود.
| 3-172- Paperboard blank | مقواي شاهد172 – 3 |
| تکهاي صاف از مقوا که اندازه بري، دایکات، گوشه بري، خط انداخته، چاپ شده و آماده بـراي شـکل گیـري و | |
| تازدن به منظور خاص است. مقواي طبقه173 – 3 |
3-173- Paperboard step |
واژه اي است براي سینی ها، قفسه ها یا صفحاتی که درون ظرف قرار می گیرند تا یک بخش از محتـوي از دیگـر
قسمت آن بالاتر قرار گیرد. می تواند به منظور نگهداري اقلام خاص، به درپوش متصل باشد.
| 3-174- Paperboard stop | مقواي نگهدارنده174 – 3 |
| تکه هاي از مقواي جعبه که به سطح داخلی درپوشو کف جعبه شکل داده شده، متصلمی شود تا پایه رازمانی | |
| که ارتفاع آن کمتر از ارتفاع درپوش است در موقعیت مناسب نگه دارد. لوله مقوایی175 – 3 بهلوله ) (tubeبند 241 -3مراجعه شود. ساك چند لایه کاغذي176 – 3 به کیسه) (Bagبند 9 -3مراجعه شود. پارتیشن177 – 3 |
|
| 3-175- Paperboard tube | |
| 3-176- Paper multiwall-sack | |
| 3-177- Partition |
به پارتیشن مقوایی فیبري) ( Fiberboard partitionsبند 103 -3مراجعه شود.
٣١
| 3-178- Photodegradable | تخریب پذیري نوري178 – 3 |
| قابلیت از دست دادنبعضی از خواص که می تواند بعد ازقرار گرفتن در برابر نورکـافی خورشـید،بـاآزمون هـاي | |
| استاندارد اندازه گیري شود. تخته179 – 3 به الوار)(lumberبند142 -3مراجعه شود. ( توپی )درپوش180 – 3 به درپوش) (closureبند 48 -3مراجعه شود. لایه181 – 3 |
|
| 3-179- Plank | |
| 3-180- Plug | |
| 3-181- Ply |
هر چند لایه از مقواي توپر
هر یک از لایه ها در مقواي لامینه شده یا تخته لایه
هر یک از دیواره هاي کیسه چند لایه
به روکش چوبی) (veneerبند 245 -3مراجعه شود.
| 3-182- Plywood box | جعبه تخته لایه182 – 3 به جعبه)(boxبند 23 -3مراجعه شود. نقطه183 – 3 |
| 3-183- Point | |
| واژه اي براي توصیف ضخامت مقوا ، یک نقطه معادل 2/54×10 -3سانتیمتر)یک هزارم اینچ( است. | |
| بهکولیس)(caliperبند 4 -161 -3مراجعه شود. 184 – 3کیسه کوچک)همیان( |
3-184- Pouch |
| کیسه یا ساك با اندازه کوچک یا متوسط، یاظرفی براي حمل یا قرار دادن اجزاء و قطعات | |
| 3-185- preservation | ( محافظت )کنسروسازي185 – 3 |
به کارگیري تدابیر احتیاطی نظیر تمیز کردن، خشک کردن و استفاده از نگهدارنده ها، مـواد نفـوذ ناپـذیر، ضـربه
گیرها و ظروف
| 3-186- Pressure-sensetive- adhesive tape |
نوار چسبحساس بهفشار186 – 3 |
| بهنوار)(tapeبند 235 -3مراجعه شود. ظرف اصلی187 – 3 |
3-187- Primary container |
ظرفی که در تماس با محتوي به کار می رود.
یادآوري: ظرف اصلی می تواند بـه عنـوان ظـرف ترابـري ) (shipping containerیـا براي اطلاعـات ارتبـاطی
محصول به کار رود.
| 3-188- Puncture test | ( آزمون سوراخ شدن)پنچري188 – 3 به آزمون بسته بندي) (package testingبند 161 -3مراجعه شود. قابلیت بازیافت189 – 3 |
| 3-189- Recyclable |
٣٢
قابلیت جابجایی، جداسازي یا برگرداندن از زباله هاي جامد در یک برنامه قابل دسترس و طرح ریزي شده توسـط
سازندگان، خرده فروشان یا شهرداري ها )که فقط به این ها محدود نیست( که در آن، زباله فـرآوري شـده و بـه
عنوان ماده خام یا فراورده هایی به چرخه استفاده بر می گردند.
3-190- Recycled بازیافتی190 – 3
مواد برگشتی، جداسازي شده یا برگرفته از زباله جامد،که فرآوري شده و به چرخه استفاده برمی گردد.
| 3-191- Recycled content | مقدار بازیافتی191 – 3 درصدي از ماده بسته بندي که از مواد بازیافتی ساخته شده است. قابلیت پر شدن مجدد192 – 3 |
| 3-192- Refillable | |
| قابلیت دوباره پرشدنیک یا چند بار، به منظور دستیابی بههدف اولیه ساخت، طی یک برنامـه مـدون توسـط) | |
| توزیع کنندگان، خرده فروشان، سازندگان و …(. نوار چسب تقویت شده193 – 3 |
3-193- Reinforced gummed tape |
به نوار ) ( tapeبند 235 -3مراجعه شود.
194 – 3الوار برش شده
به الوار) (lumberبند 142 -3مراجعه شود.
3-194- Resawn lumber
| 3-195- Returnable | قابلیت بازگشت195 – 3 |
| قابلیت یک یا چند بار بازگشت محصول)براي استفاده مجدد(. طی یک برنامـه مـدون توسـط توزیـع کننـدگان، | |
| خرده فروشان، سازندگان و…(. ظرف قابل برگشت196 – 3 |
3-196- Returnable container |
به ظرف ) (containerبند 58 -3مراجعه شود.
197 – 3قابلیت چندبار مصرف
قابلیت استفاده مجدد
3-197- Reusable
قابلیت دوباره پر کردن به منظور دستیابی به مقصد اولیه ساخت یک یا چند بار )که طی یک برنامه مدون( توسط
توزیع کنندگان، خرده فروشان، سازندگان و …(.
)قابلیت پر شدن مجدد ) (Refillableیا برنامه قابل دسترس) (Available programرا بـراي تو ضـیح بیشـتر
ببینید.
یادآوري – پر کردن، انتخاب) اما نه محدود( برنامههایی است که ظروف برمیگردند یا قابل دوباره پر کردننـد کـه
شامل موارد ذیل هستند:
– استفاده شده به وسیله مصرف کننده یا کاربرد به عنوان یک ظرف براي همان محصول دوباره ساخته شـده کـه
بوسیله سازنده براي آن هدف تهیه شده یا
– برگردانده شده بوسیله مصرف کننده یا کاربر براي هدف پر کردن به عنوان یک بسـته بـراي توزیـع یـا فـروش
همان محصول یا مشابه آن یا
– استفاده شده بوسیله مصرف کننده یا کاربر به عنوان یک توزیع کننده یا ظرف بوسیله سـازنده بـراي خریـد بـه
عنوان پر کن براي همان محصول تهیه شده است.
3-198 Reusable container ظرف چندبار مصرف198 – 3
٣٣
به ظرف) (containerبند 58 -3مراجعه شود.
| 3-199- Reusable pallet | پالتچندبار مصرف199 – 3 به پالت) (palletبند 166 -3مراجعه شود. آزمون استوانه چرخان200 – 3 به آزمون بسته بندي) (package testingبند 161 -3مراجعه شود. الوار ناصاف201 – 3 به الوار) (lumberبند 142 -3مراجعه شود. نوارهاي مالشی202 – 3 |
| 3-200- Revolving drum test | |
| 3-201 Rough lumber | |
| 3-202 Rubbing strips |
تختههاي میخ شده به سطح زیرین سکوي متحرك یا کف صندوق یا جعبه ها تا سطحی را بوجـود آورد کـه روي
آن ظروف بتوانند بلعزند.
ساك203 – 3
به کیسه) (Bagبند 9 -3مراجعه شود.
3-203 Sack
3-204 Saddle بسته حائل204 – 3
به بسته ) (packingبند 163 -3مراجعه شود.
205 – 3خطچین)اسم(
یک اثر یا چین در مقواي توپر یا کنگره اي براي اینکه مکـان
تا شدن مشخص شود و تا زدن نیز آسان شود.
3-205- Score
3-206- Seal : درزبندي206 – 3
3-206-1- Heat seal درزبندي حرارتی1 -206 – 3
روش درزبندي سطوح تحت حرارت ،فشار و زمان کنترل شده
2 -206 – 3درزبندي با جوش )هوابندي شده (. 3-206-2- Hermetic seal
روشی از درزبندي که از عبور هوا و دیگر گازها جلوگیري می کند
درز3 -206 – 3
به ظرف ) (containerبند 58 -3مراجعه کنید.
3-206-3- Seam
| 3-207- Secondary container | ظرف ثانویه207 – 3 ظرفیکه دربردارنده یک یا چندظرفاصلی است. |
| یادآوري- ظرف ثانویهمی تواندبرايترابري ظرف اصلییا براي اطلاع رسانی به کار برود. | |
| 3-208- Separator | جداکننده208 – 3 |
ماده اي که بین اقلام یا اجزاء بسته بندي شده قرار می گیرد.
209 – 3صندوق پوششدار
به صندوق ) (crateبند 68 -3مراجعه شود.
3-209- Sheated crate
3-210- Sheething ورق کوبی210 – 3
٣٤
چوب آلات)الوار( یا مواد ورقی شکل، نظیر تخته لایه،تخته فیبر یا سایر صفحات مناسب یا مواد ورقی شـکل کـه
روي قاعده در صندوق ، بسته می شود تا از هر گونه دستبرد، ورود آشغال یا آب یا دیگر مواد بـه داخـل صـندوق
ممانعت گردد
| 3-211- Shelf life | عمر مفید211 – 3 |
| مدت زمانی که مواد بسته بندي شده می توانند تحت شرایط معینی انبارش شوند و براي اسـتفاده و کـاربرينیـز | |
| مناسب باشند. حفاظ212 – 3 |
3-212- Shell |
بسته ) (packingبند 163 -3مراجعه شود.
| 3-213- Shiplapped lumber | چوب آلات)الوار(در هم قفل شده213 – 3 بهچوب آلات)الوار( ) (lumberبند 142 -3مراجعه شود. ظرف ترابري214 – 3 بهظرف) (containerبند 58 -3مراجعهشود. روکش215 – 3 |
| 3-214- Shipping container | |
| 3-215- Shroud | |
| پوشش محافظت کننده که روي یک واحد بار یا بسته بندي قرار می گیرد تا رویه و چهار طرف آن را بپوشاند. |
|
| 216 – 3سکوي بارگیري متحرك | 3-216- Skid |
| یک جفت یا مجموعه اي از قطعات متحرك گرد موازيمعمولاً چوبی،که درزیر صندوق ها یا جعبه هـا قـرار مـی گیرندیا بخشی کهشاخ لیفتراكاز آن وارد می شود تا بار را جابجا کند یا اینکه آسانتر سر بخورد. |
|
| 3-216-1- Skid box | جعبه چرخدار1 -216 – 3 به جعبه) (Boxبند 23 -3مراجعه شود. سکوي متحرك2 -216 – 3 |
| 3-216-2- Skid platform |
سکوي چوبی، فلزي، پلاستیکی یا ترکیبی از آنها، که به فاصله کوتاهی بالاي سطح روي پایـه هـا یـا قرقره هـا قرار
دارد تا جابجایی مکانیکی را آسان کند.به پالت ) (palletبند 166 -3مراجعه شود.
| 3-217- Skin packaging | بسته بندي پوستهاي217 – 3 بهبسته بندي) (packagingبند 162 -3مراجعه شود. باریکه218 – 3 |
| 3-218- Slat | |
| نواري صاف نازك از یک ماده که به عنوان یک جز از جعبه صندوق، پالت، سبد و یا دیگر موارد مشابه به کار مـی | |
| رود. آستین219 – 3 |
3-219- Sleeve |
پوششی لولهاي شکل، ساخته شده از مواد و اشکال مختلف که معمولاً دو انتهایش بـاز اسـت کـه روي یـک کـالا
لغزیده و آن را محافظت می کند.
3-220- Spacer جدا کننده220 – 3
٣٥
وسیله اي پلاستیکی، چوبی که براي نگهداشتن فاصله از قبل تعیین شده بین دو نقطه در ظرف هـاي ترابـري یـا
بین هر قسمت داخلی و اقلام موجود در آن به کار می رود.
با جدا کننده) (dividerبند 83 -3مقایسه کنید.
| 3-221- Spreader | توزیع کننده221 – 3 بهبارگذاري) (loadingبند 139 -3مراجعه شود. ( منگنه)اسم222 – 3 -1بست سیمی صافیا گردU |
| 3-222- Staple(n) |
-2به منظور بستن قسمت ها به یکدیگر به کار می رود. )ممکن است کاملاً محکم باشد یا محکم نباشد(.
-3سیم ها و نوارهاي متحرك، تا اجزا را در موقعیت شان نگه دارد و یا براي بستن بالچه هاي جعبه هاي مقوایی به–
کار میرود.
| 3-223- Staple(V) | ( منگنه کردن)فعل223 – 3 محکم کردن و بستن با استفاده ازمنگنه باکوك) (Stitchبند 227 -3مقایسه شود. ( بار ساکن)استاتیک224 – 3 به بار)(loadبند 138 -3مراجعه شود. تخته خمیده225 – 3 |
| 3-224- Static load | |
| 3-225- Stave |
– یکی از قسمت هایی عمودي شکل داده شده از محفظه هاي چوبی و زمانی که در قسمت لبه به لبـه قـرار مـی
گیرد و اتصال با حلقه در حول یک قسمت گرد پایینی، به شکل یک بشکه یا دیگر مخازن دنده دار در می آید.
– یک باریکه چوبی یا روکش که بدنه یا کناره ها پوشش یک سبد یا … را تشکیل می دهد.
3-226- Stay سپر226 – 3
ماده کاغذي یا فلزي مورد استفاده براي اتصال اجزاء یک جعبه به همدیگر در گوشه هـا یـا تقویـت نـواحی خـط
چین شده)براي برش یا تا زدن( مقواي توپر
معمولاً براي مرتب کردن ساختار جعبه ها به کار می رود.
| 3-227- Stitch(n) | ( کوك)بخیه227 – 3 در بسته بندي، یک محکم کننده فرزي |
کوك ها )بخیه ها(، با استفاده از سیم هاي ممتد که از قرقره کشیده می شوند توسط ماشین ایجاد می شوند.
) با بست ) (Fastenerبند 99 -3مقایسه کنید(
| 3-228- Stitch(v) | کوك زدن228 – 3 |
| – بههم پیوستن اتصالات یا اجزاء محفظه ها یا درپوش به بدنه بوسیله بست ها یا سیم هاي کوك)بخیه( – یکی کردن با استفاده از قیطان)نوار- ریسمان(از طریق دوختن به عنوان یک گونی)ساك( |
|
| 3-229- Strapping | تسمه زنی229 – 3 |
٣٦
– شکل نواري انعطاف پذیر با مقطع عرضی گرد یا صاف، مورد استفاده براي
– محکم کردن کالا )مال التجاره( درون محفظه
– به هم نگهداشتن مجموعه یا عدل
– تقویت و محکم کردن یک محفظه ترابري یا یک کالا بروي پالت
– نگهداشتن یک محفظه ترابري یا یک کالا بر روي پالت
با محکم کننده ) (bracingبند 3 -139 -3مقایسه کنید.
| 3-230- Stress retention | تنش محفوظ شده230 – 3 |
| )تنش(بار باقیمانده که به عنوان درصدي از بار روي یک ماده بیان می شود که بعـد از آن نمونـه در یـک ازدیـاد | |
| طول ثابت براي مدت زمان معینی نگهداشته شود. تقویت کننده231 – 3 به پالت) (palletبند 166 -3مراجعه شود. حماله232 – 3 |
|
| 3-231- Stringer | |
| 3-232- strut |
یک قطعه کوتاه از صندوق یا محکم کننده) (bracingکه به عنوان تقویت کننده به کار مـی رود و بـراي ایجـاد
مقاومت در برابر نیروهاي فشاري در جهت طول آن طراحی شده است.
| 3-233- Surfaced lumber | الوار صاف شده233 – 3 به الوار) (lumberبند142 -3مراجعه شود. پلاك234 – 3 |
| 3-234- Tag | |
| برگ مقوایی، صفحه فلزي یا ورقه پلاستیکی که روي آن،داده هـاي هویـت کـالا یـا ترابـري آورده مـی شـود و | |
| معمولاً روي کالا یا محفظه با استفاده از سیم، بست، یونز یا چسب محکم می شود. | |
| با برچسب)(lableبند 133 -3مقایسه کنید. نوار235 – 3 ( نوار کاغذي چسب زده)صمغ دار1 -235 – 3 |
|
| 3-235- Tape | |
| 3-235-1- Gummed paper tape |
یک کاغذ کرافت دراوزان پایه گسترده، معمـولاً 15225 -26100و39150گـرم ) 60 -35و 90پونـد (کـه یـک
طرف آن چسب زنی شده است و دور یک غلتک )قرقره( در عرض هاي مختلف پیچیده شده است.
در بسته بندي، به طور وسیعی براي درزبندي بسته ها، مجموعه ها )باندل ها( و جعبه هاي فیبـري بـه کـار مـی
رود.
| 3-235-2- Pressure-sensetive adhesive- tape |
نوار چسب حساس به فشار2 -235 – 3 |
| در بسته بندي، نواري براي چسب زدن فوري، با اعمال فشار مناسب نوار چسب تقویت شده3 -235 – 3 |
3-235-3- Reinforced gummed tape |
نوار چسب پوشش داده که شامل الیاف شیشه، ریون یا آگاو)سیسیل یا الیاف محکـم درخـت (agaveکـه درون
لاتکس، رزین یا قیر بین دو کاغذ کرافت لامینه شده است.
٣٧
| 3-236- Tapeless measure | اندازهگیري بدون متر236 – 3 |
| وسیله اي که طولکالارا با استفاده از تعداد دوران یک چرخ در تماس با سطح موردنظر، اندازه گیري می کند. | |
| 3-237- Tare weight | وزن خشکه237 – 3 وزن یک محفظه یا ماده بسته بندي به غیر از محتوي زبانه و کام238 – 3 |
| 3-238- Tongue-and-grooved |
یک نوع اتصال الوار شامل زبانه و کام روي لبه هاي مخالف که براي بستن و قفل کردن دو قطعه در کنار بـه کـار
می رود.
3-239- Transport package بسته)بسته بندي( ترابري239 – 3
یک بسته مورد استفاده براي محافظت کالا حین فرایند توزیع ) جابجایی حمل و نقـل، انبـارش ( کـه دربردارنـده
کلیه بسته بندي هاي صنعتی و محفظه هاي ترابري با کشتی که براي توزیع کالاهاي بسته بندي شده می باشد.
یادآوري می شود بسته توزیعی) (distribution packagingنیز با آن هم معنی هست
| 3-240- Transport packaging | بستهبندي حملونقل240 – 3 |
| بهروش ها و مواد مورد استفاده براي محافظت کالا حین فرایند توزیعگفته میشود یادآوري می شود بسته توزیعی)(distribution packagingنیز با آن هم معنی هست |
|
| 3-241- Tube | لوله241 – 3 |
| محفظه مقوایی استوانه اي پیچ خورده به صورت حلقوي یا مارپیچی با دارا بودن کاغذ، چوب، فلز یا ترکیبآنها | |
| 3-241-1- Collapsible tube | لوله تاشو1 -241 – 3 |
در بسته بندي، یک محفظه انعطاف پذیر که داراي یک راس پخش کننده و کلاهـک در یـک انتهـا و در انتهـاي
مخالفش بسته می شود. که هم به عنوان بسته بندي و هم به عنوان پخش کننده به کار می رود.
| 2 -241 – 3لوله کامپوزیتی)از جنس ماده مرکب( | 3-241-2- Composite tube |
| در بسته بنديیک لوله چند لایه شاملمقوا، فیلم یا فویل آلومینیومی) که خـواص نفـوذ ناپـذیري را داراسـت( و | |
| یک لایه بیرونی کاغذ لوله مقوایی3 -241 – 3 |
3-241-3- Fiberboard tube |
در بسته بندي شکل چند وجهی یا استوانه اي
| 3-241-4- Paperboard(mailing) tube | لوله مقوایی پستی4 -241 – 3 |
| در بسته بندي، ظرف استوانهاي که طول آن از10برابر قطر بیشتر نیست و ضخامت دیواره آن کمینـه سـه میلـی | |
| متر است. واحد بندي کردن242 – 3 |
3-242- Unitization |
گروه ساخته شده از محفظه ها یا اقلام در یک محموله واحد که می تواند به عنوان یک واحد در سیستم توزیـع و
حمل ونقل به حساب آید.
| 1 -242 – 3بار دسته بندي شده)واحد بندي شده( به بار) (loadبند138 -3مراجعه شود. |
3-242-1- Unitized load |
٣٨
| 3-242-2- Unit load | بار واحد2 -242 – 3 به بار) (loadبند138 -3مراجعه شود. ( بسته بندي واحد)تک3 -242 – 3 به بسته بندي) (packageبند 158 -3مراجعه شود. بستهبندي تحت خلاء243 – 3 به بسته بندي) (packagingبند 162 -3مراجعه شود. V مقواي244 – 3 |
| 3-242-3- Unit package | |
| 3-243- Vacuum packaging | |
| 3-244- V- board | |
| به مقواي فیبري کنگره اي شده) (Corrugated fiberboardبند 65 -3مراجعه شود. | |
| 3-245- Veneer | روکش245 – 3 |
| ورق هاي نازك چوبی، که از طریق ماشین تراش یا با دستگاه برش یا اره کردن بدست می آید. | |
| 3-246- Vial | حباب شیشه اي246 – 3 |
| یک ظرف کوچک استوانه اي درپوش دار براي نمونه برداري، دارو، عطر و عرقیات | |
| 3-247- Volatile corrosion inhibitor | بازدارنده خوردگی فرار247 – 3 به خوردگی) (corrosionبند 62 -3مراجعه شود. پوشال248 – 3 |
| 3-248- Wadding | |
| به ماده ضربه گیر) ( Cushioning materialبند 73 -3مراجعه شود. | |
| 3-249- Wrap | لفاف249 – 3 |
| مادهانعطاف پذیر ورقهاي شکل که براي محافظت اقلام در بسته بندي بهکار میرود. | |
| 3-250- Water-resistance | مقاوم در برابر آب250 – 3 |
| توانایی پس زدن آب به شکل مایع)هم آبی که نفوذ می کند و هم آبی که تر می کند(. | |
| 3-250-1- Water-resistant barrier | مانع به عبورآب1 -250 – 3 به ماده مانع)(Barrier materialبند 14 -3مراجعه شود. مقاومت دربرابربخار آب251 – 3 اندازه قابلیت در تاخیرنفوذ و عبور بخار آب مانع به عبور بخارآب1 -251 – 3 |
| 3-251- Water-vapor-resistance | |
| 3-251-1- Water-vapor-resistance barrier |
|
| به ماده مانع) (Barrier materialبند 14 -3مراجعه شود. W مقواي252 – 3 |
3-252- W-board |
| به مقواي فیبري کنگره اي شده) (Corrugated fiberboardبند 66 -3مراجعه شود. | |
| 3-253- Weather-resistance | مقاوم به شرایط جوي253 – 3 مقاوم در برابر شرایط جوي اعم از رطوبت، فشار، دما و… کاغذ مقاوم به تري254 – 3 به کاغذ) (paperبند 170 -3مراجعه شود. بند سیمی255 – 3 |
| 3-254- Wet Strength paper | |
| 3-255- Wirebound |
٣٩
به جعبه ) (boxبند 23 -3مراجعه شود.
٤٠
پیوست الف
)اطلاعاتی(
فهرست – واژه انگلیسی
شماره بند واژه انگلیسی
| A b s o r b e n t p a c k i n g | 3-1 |
| A d h e s i v e ( n ) | 3-2 |
| A e r o s o l p a c k a g e | 3-158-1,3-4 |
| A m p o u l e | 3-5 |
| A n c h o r | 3-6 |
| A n t i S k i d p l a t e | 3-139-1,3-7 |
| A v a i l a b l e p r o g r a m | 3-8 |
| B a g | 3-9 |
| B a g l i n e r | 3-135,3-9-2 |
| B a i l | 3-10 |
| B a l e | 3-11 |
| B a n d i n g | 3-12 |
| B a r r e l | 3-13 |
| B a r r i e r m a t e r i a l | 3-14 |
| B a s k e t | 3-15 |
| B a t t e n | 3-16 |
| B i o d e g r a d a b l e | 3-17 |
| B l i s t e r p a c k | 3-156-1,3-18 |
| B l o c k i n g | 3-139-2,3-19 |
| B o d y | 3-58-1,3-20 |
| B o t t l e | 3-58-2,3-21 |
| B o t t o m | 3-23-1,3-22 |
| B o x | 3-23 |
| B o x b a t t e n | 3-23-2 |
| B o x b o a r d | 3-171-3,3-24 |
٤١
| B r a c i n g | 3-139-3,3-25 |
| B u b b l e p a c k a g i n g m a t e r i a l | 3-26 |
| B u l k p a c k a g i n g | 3-162-1,3-28 |
| B u n d l e | 3-29 |
| B u n g h o l e | 3-30 |
| B u r s t i n g S t r e n g t h | 3-161-1,3-31 |
| B u r s t i n g s t r e n g t h t e s t | 3-161-2,3-32 |
| C a d y t e s t | 3-161-3,3-35 |
| C a l i p e r | 3-161-4,3-33 |
| C a n | 3-34 |
| C a p | 3-58-4,3-36 |
| C a r b o y | 3-37 |
| C a r t o n | 3-38 |
| C a s e | 3-58-3,3-39 |
| C a s e L i n e r | 3-135,3-40 |
| C a s e l i n e r ( b a g l i n e r ) | 3-135 |
| C a s k | 3-13-1,3-41 |
| C h i l d r e s i s t a n t P a c k a g i n g | 3-162-2,3-42 |
| C h i m e ( c h i n e ) | 3-43 |
| C h i p b o a r d | 3-171-2,3-44 |
| C l e a t | 3-45 |
| C l e a t e d f i b e r b o a r d b o x | 3-23-3,3-46 |
| C l e a t e d p l y w o o d b o x | 3-23-4,3-47 |
| C l o s u r e | 3-48 |
| C o c o o n | 3-49 |
| C o d e | 3-50 |
| C o e f f i c i e n t o f f r i c t i o n | 3-114-1 |
| C o l l a p s i b l e t u b e | 3-241-1,3-51 |
| C o m m e r c i a l p a c k a g i n g | 3-162-3 |
| C o m p a c t i o n r a t i o | 3-52 |
| C o m p o s i t e t u b e | 3-242-2,3-53 |
| C o m p o s t a b l e | 3-54 |
٤٢
| C o m p r e s s i o n t e s t | 3-161-5 |
| C o n b u r t e s t | 3-161-8,3-55 |
| C o n s t a n t l o a d | 3-138-1,3-56 |
| C o n s u m e r p a c k a g e | 3-158-2 |
| C o n t a c t a d h e s i v e | 3-3,3-57 |
| C o n t a i n e r | 3-58 |
| C o n t a i n e r b o a r d | 3-59 |
| C o n t a i n e r i z a t i o n | 3-60 |
| C o r e | 3-61 |
| C o r r o s i o n | 3-62 |
| C o r r o s i o n i n h i b i t o r | 3-62-1 |
| C o r r u g a t e d b o x | 3-63 |
| C o r r u g a t e d f i b e r b o a r d | 3-64 |
| C o r r u g a t i n g m e d i u m | 3-64-1 |
| C o r r u g a t i o n f l u t e | 3-64-2 |
| C o v e r | 3-58-4,3-67 |
| C r a t e | 3-68 |
| C r e p e d c e l l u l o s e w a d d i n g | 3-73-1 |
| C r e p e d d u p l e x p a p e r | 3-170-1 |
| C r e p e d p a p e r | 3-170-2 |
| C u b e | 3-71 |
| C u s h i o n | 3-72 |
| C u s h i o n i n g m a t e r i a l | 3-73 |
| C y l i n d e r | 3-58-5 |
| C y l i n d e r K r a f t | 3-59-1 |
| D e a d l o a d | 3-138-2,3-76 |
| D e n s i t y | 3-77 |
| D e s i c c a n t | 3-78 |
| D i a g o n a l b r a c i n g | 3-139-4,3-79 |
| D i e c u t | 3-58-8,3-80 |
٤٣
| D i m e n s i o n s | 3-81 |
| D i s p l a c e m e n t | 3-82 |
| D i v i d e r | 3-83 |
| D o l l y | 3-84 |
| D o u b l e w a l l | 3-64 |
| D r o p t e s t | 3-161-6,3-85 |
| D r u m | 3-86 |
| D r y f i n i s h | 3-171-4 |
| D u n n a g e | 3-139-5,3-87 |
| D y n a m i c c o m p r e s s i o n l o a d i n g | 3-139-6 |
| D y n a m i c l o a d | 3-138-3,3-88 |
| E d g e p r o t e c t o r | 3-139-7 |
| E l m e n d o r f t e s t | 3-90,3-161-7 |
| E n d g r a i n n a i l i n g | 3-91 |
| E n v e l o p e | 3-92 |
| E q u i v a l e n t p r o d u c t | 3-93 |
| E x p e n d a b l e c o n t a i n e r | 3-58 |
| E x p e n d a b l e p a l l e t | 3-166-1,3-95 |
| E x t e r i o r p a c k | 3-156-2,3-96 |
| F a c e | 3-58,3-97 |
| F a c i n g | 3-98 |
| F a s t p a c k c o n t a i n e r | 3-58,3-100 |
| F i b e r b o a r d | 3-101,3-59 |
| F i b e r b o a r d c o n t a i n e r | 3-58,3-102 |
| F i b e r b o a r d p a r t i t i o n s | 3-103 |
| F i b e r b o a r d t u b e | 3-241-3,3-104 |
| F i l l e r p a d | 3-73-2,3-105 |
| F i n i s h | 3-171-3,3-106 |
| F i r e r e t a r d a n t | 3-107 |
| F l a n g e | 3-23-5,3-108 |
٤٤
| F l a p | 3-58-13 |
| F l a t | 3-109 |
| F l o a t i n g c o n t r o l l e d l o a d | 3-110 |
| F l o a t i n g l o a d | 3-138-4 |
| F l u t e | 3-111 |
| F o a m i n p l a c e p a c k a g i n g | 3-162-4 |
| F o a m i n p l a c e c u s h i o n i n g m a t e r i a l | 3-73-3,3-112 |
| F o u r d r i n i e r K r a f t | 3-59-2 |
| F r i c t i o n | 3-114 |
| G | 3-115 |
| g | 3-116 |
| G l a s s c o n t a i n e r | 3-58-14,3-117 |
| G r e a s e r e s i s t a n t b a r r i e r | 3-14-1 |
| G u m m e d p a p e r t a p e | 3-235-1 |
| H a m p e r | 3-120 |
| H e a t s e a l | 3-206-1 |
| H e r m e t i c s e a l | 3-206-2 |
| H u m i d i t y i n d i c a t o r | 3-123 |
| I D ( i n s i d e d i m e n s i o n o r d i a m e t e r ) | 3-124 |
| I n c l i n e i m p a c t ( C o n b u r ) t e s t | 3-161-8 |
| I n d u s t r i a l p a c k a g e | 3-158-3 |
| I n s e r t | 3-126 |
| I n t e r i o r ( i n n e r ) p a c k i n g | 3-163-2 |
| I n t e r m e d i a t e p a c k | 3-156-3 |
| I n t e r m e d i a t e p a c k a g e | 3-158-4 |
| I n t e r m o d a l c o n t a i n e r | 3-58-15 |
| J a r | 3-58-16 |
| J u g | 3-58-17 |
| K e g | 3-13-2,3-131 |
٤٥
| K i n e t i c c o e f f i c i e n t o f f r i c t i o n | 3-114-2 |
| K r a f t | 3-171-6,3-132 |
| L a b e l | 3-133 |
| L i n e r | 3-134 |
| L i n e r b o a r d | 3-171-7,3-136 |
| L i v e l o a d | 3-138-5,3-137 |
| L o a d | 3-138 |
| L o a d l i m i t | 3-140 |
| L o a d t y p e | 3-141 |
| L o a d i n g | 3-139 |
| L u m b e r | 3-142 |
| M a c e r a t e d p a p e r | 3-73-4,3-143 |
| M a i l i n g t u b e | 3-239-4,3-144 |
| M a n u f a c t u r e ‘ s j o i n t | 3-58-18,3-145 |
| M a r k i n g | 3-146 |
| M a t c h e d l u m b e r | 3-142-1,3-147 |
| M o d u l a r c o n t a i n e r | 3-58-19,3-148 |
| M o l d e d p u l p | 3-162-5,3-149 |
| M o l d e d s h a p e | 3-150 |
| M u l l e n t e s t | 3-161-9,3-151 |
| N a i l e d w o o d b o x | 3-23-6 |
| N e s t | 3-152 |
| O D ( o u t s i d e d i m e n s i o n ) | 3-153 |
| O p e n c r a t e | 3-68-1,3-154 |
| O v e r p a c k i n g | 3-155 |
| P a c k | 3-156 |
| P a c k ( v ) | 3-157 |
| P a c k a g e | 3-158 |
| 3-159 | P a c k a g e m a t e r i a l |
٤٦
| P a c k a g e s o u r c e r e d u c t i o n | 3-160 |
| P a c k a g e t e s t i n g | 3-161 |
| P a c k a g i n g | 3-162 |
| P a c k i n g | 3-163 |
| P a d | 3-164 |
| P a i l | 3-165 |
| P a l l e t | 3-166 |
| P a l l e t i z e d l o a d | 3-138-6 |
| P a l l e t i z e d u n i t l o a d | 3-138-7 |
| P a n e l | 3-169 |
| P a p e r | 3-170 |
| P a p e r m u l t i w a l l s a c k | 3-9-1,3-176 |
| P a p e r b o a r d | 3-171 |
| P a p e r b o a r d b l a n k | 3-172 |
| P a p e r b o a r d s t e p | 3-173 |
| P a p e r b o a r d s t o p | 3-174 |
| P a p e r b o a r d t u b e | 3-241-3,3-144 |
| P a p e r b o a r d ( m a i l i n g ) t u b e | 3-241-4 |
| P a r t i t i o n | 3-177 |
| P h o t o d e g r a d a b l e | 3-178 |
| P l a n k | 3-142-2 |
| P l u g | 3-48-1,3-180 |
| P l y | 3-181 |
| P l y w o o d b o x | 3-182 |
| P o i n t | 3-183 |
| P r e s s u r e s e n s i t i v e a d h e s i v e t a p e | 3-232-2,3-186 |
| P r i m a r y c o n t a i n e r | 3-187 |
٤٧
| P r i m a r y p a c k a g e | 3-158-8 |
| P u n c t u r e t e s t | 3-188,3-161-10 |
| R e c y c l a b l e | 3-189 |
| R e c y c l e d | 3-190 |
| R e c y c l e d c o n t e n t | 3-191 |
| R e f i l l a b l e | 3-192 |
| R e i n f o r c e d g u m m e d t a p e | 3-232-3,3-193 |
| R e s a w n l u m b e r | 3-142-3,3-194 |
| R e t u r n a b l e | 3-195 |
| R e t u r n a b l e c o n t a i n e r | 3-58-20,3-196 |
| R e u s a b l e | 3-197 |
| R e u s a b l e c o n t a i n e r | 3-198 |
| R e u s a b l e p a l l e t | 3-199 |
| R e v o l v i n g d r u m t e s t | 3-161-11,3-200 |
| R o u g h l u m b e r | 3-142-4,3-201 |
| R u b b i n g s t r i p s | 3-202 |
| S a c k | 3-203 |
| S a d d l e | 3-163-3,3-204 |
| S c o r e | 3-205 |
| S e a l | 3-206 |
| S e a m | 3-58-22,3-206-3 |
| S e c o n d a r y c o n t a i n e r | 3-207 |
| S e c o n d a r y p a c k a g e | 3-158-6 |
| S e p a r a t o r | 3-208 |
| S h e a t e d c r a t e | 3-68-2,3-209 |
| S h e e t h i n g | 3-210 |
| S h e l f l i f e | 3-211 |
| S h e l l | 3-163-4,3-212 |
| S h i p l a p p e d l u m b e r | 3-142-5,3-213 |
٤٨
| S h i p p i n g c o n t a i n e r | 3-58-23,3-214 |
| S h r o u d | 3-215 |
| S i n g l e f a c e | 3-64 |
| S i n g l e w a l l | 3-64 |
| S k i d | 3-216 |
| S k i d b o x | 3-23-7,3-216-1 |
| S k i d p l a t f o r m | 3-213-2,3-216-2 |
| S k i n p a c k a g i n g | 3-162-6,3-217 |
| S l a t | 3-218 |
| S l e e v e | 3-219 |
| S o l i d f i b e r b o a r d | 3-59-3 |
| S p a c e r | 3-220 |
| S p r e a d e r | 3-221 |
| S t a p l e ( n ) | 3-222 |
| S t a p l e ( V ) | 3-223 |
| S t a t i c c o e f f i c i e n t o f f i c t i o n | 3-114-3 |
| S t a t i c c o m p r e s s i o n l o a d i n g | 3-139-9 |
| S t a t i c l o a d | 3-138-8,3-224 |
| S t a v e | 3-225 |
| S t a y | 3-226 |
| S t i t c h ( n ) | 3-227 |
| S t i t c h ( v ) | 3-228 |
| S t r a p p i n g | 3-229 |
| S t r e s s r e t e n t i o n | 3-230 |
| S t r i n g e r | 3-231 |
| S t r u t | 3-232 |
| S u r f a c e d l u m b e r | 3-142-6,3-233 |
| T a g | 3-234 |
٤٩
| T a p e | 3-235 |
| T a p e l e s s m e a s u r e | 3-236 |
| T a r e w e i g h t | 3-237 |
| T e s t i n g m a c h i n e c o m p r e s s i o n | 3-161-12 |
| T o n g u e – e n d g r o o v e d | 3-238 |
| T r a n s p o r t p a c k a g e | 3-239 |
| T r a n s p o r t p a c k a g i n g | 3-237 |
| T r i p l e w a l l | 3-64 |
| T u b e | 3-241 |
| U n i t l o a d | 3-242-2 |
| U n i t p a c k a g e | 3-242-3 |
| U n i t i z a t i o n | 3-242 |
| U n i t i z e d l o a d | 3-242-1 |
| V b o a r d | 3-65,3-244 |
| V a c u u m p a c k a g i n g | 3-162-7,3-243 |
| V e n e e r | 3-245 |
| V i a l | 3-246 |
| V o l a t i l e c o r r o s i o n i n h i b i t o r ( V C I ) | 3-62-2,3-247 |
| W b o a r d | 3-66,3-252 |
| W a d d i n g | 3-248 |
| W a t e r – r e s i s t a n t p a p e r | 3-170-3,3-254 |
| W a t e r f i n i s h | 3-171-5 |
| W a t e r r e s i s t a n c e | 3-250 |
| W a t e r r e s i s t a n t b a r r i e r | 3-250-1 |
| W a t e r v a p o r r e s i s t a n c e | 3-251 |
| W a t e r v a p o r r e s i s t a n c e b a r r i e r | 3-251-1 |
| W e a t h e r r e s i s t a n c e | 3-253 |
| W e t S t r e n g t h p a p e r | 3-254,3-270-4 |
| W i r e b o u n d | 3-255 |
| W i r e b o u n d b o x | 3-23-8 |
| W r a p | 3-249 |
٥٠
آخرین خبرها
درباره ما
شرکت فروردین تک ماشین 18 سال تجربه در زمینه عرضه دستگاه های تست و به ویژه دستگاه های تست کشش یونیورسال دارد. و در این مدت، افزون بر 1500 دستگاه تست به صنایع، دانشگاه ها و مراکز پژوهشی عرضه نموده است.